《國家地理雜誌》曾有<滄海遺珠>一欄,將每次與報導相關的照片,卻因篇幅、內容吻合度等種種未能放在文章中的相片,一一展現在讀者眼前,以免錯失這些精采的照片。
小人不才,用傻瓜機毫無技巧下所拍的照片,當然稱不上"遺珠"。只是在芸芸眾多的照片,仍有一些在雲南老撾汽車團一列網誌中未能合用,但個人卻十分喜愛的照片,於是再添補遺一篇,以供分享。
<動物篇>
混身漆黑的貓兒,有股神秘的味道。
郵局貓兒的竹林別墅,四面通風,很舒服啊!
<花卉篇>
顏色鮮艷的蠍子花,像不像蠍子?
全株皆毒的曼陀羅花,百聞不如一見,想不到花的形態甚美
橙色曼陀羅花
在出發前,因對老撾這個國家認識不多,所以先找一、兩本了解了解一番。這本《老撾﹕東南亞唯一的內陸國》。書內對老撾的歷史、社會、習俗有簡略的介紹。
而這本由中國出版的書籍,以預備規劃老撾自助遊的讀者為對象,故書內有大量與觀光相關的資訊。我在雲南老撾汽車團中所用中文譯名,也是參考自這本書。可惜我是參加旅行團,書內的資料是否有用則無從查證。
參考書籍﹕
張良民,《老撾﹕東南亞唯一的內陸國》,香港城市大學出版社,2005年版。
賀澤勁,《老撾》,中國旅游出版社,2007年第1版。
所謂一朝被蛇咬,十年怕井繩。上次看京極夏彥的《姑獲島之夏》,一開首便被他一大堆的理論及學說弄得頭暈眼花,加上有點取巧的推理結局,令我好長一段時間也不敢再看以京極堂為主角的作品。
今次鼓起勇氣再讀京極堂的系列,皆因被獨步文化再版的《狂骨之夢》封面加文案吸引。
女子朱美因意外墮水,雖被著名作家宇多川救起,但記憶全失。八年後舊日記憶日漸浮現,但除了朱美自己的記憶外,竟還包擁有另一名女子的記憶。同時朱美八年前已逝的丈夫,竟然現身朱美面前!朱美在驚恐下,前後四次殺死前夫。朱美是患上精神分裂,陷入無休上的幻想中,還是世上真有返魂之術?為何平靜的海邊會漂浮著金色的骷髏?五對無名男女在山上,使用帶有皇室標記的匕首集體自殺?這三件看似毫無關連的事,竟暗藏著千絲萬縷的關係。
今次京極夏彥沒有像《姑獲鳥之夏》般開首便用大半本書篇幅去講一大堆理論,在情節上處理還算吸引。書中揉合佛洛依德及榮格對夢的解釋、腦病、記憶的構成,再加上日本的宗教史及皇室繼承問題,一個謎團竟上下橫跨三千年,可謂藝高人膽大。此外,此書在推理解釋方面亦比《姑獲鳥之夏》合理。惟非日本人對日本的宗教及歷史可能會感到陌生,但京極夏彥寫起來尚算明白易懂。與一般之作之《姑獲鳥之夏》相比,這部《狂骨之夢》可算是中上水平。
我反而欣賞京極夏彥對書名設計。《姑獲鳥之夏》中是採用姑獲鳥這個死於生產的妖怪傳說,暗合書內因生產而引發的悲劇。而夏天則遠指至一切起源那年的夏天。今次書名中的狂骨,則取自《今昔畫圖續百鬼》下篇.明的妖怪骸骨及《今昔百鬼拾遺》下篇.雲中妖怪狂骨。
《今昔畫圖續百鬼》中謂骸骨,是人死後腐化的白骨。傳說若人生前心懷極深的怨恨或執念,死後有的靈魂會附在骸骨之上,重返人間完成自己的心願。而狂骨則是住在古井中的妖怪,牠會身裏著白布,在空中遊蕩,一面叫路人喝水。若路人照牠的意思喝水,牠便會消失。若路人拒絶的話,狂骨便會扭動骨頭跳舞,看了舞蹈的人會發狂投井而死。
所以《狂骨之夢》一書中,出現大量的骨頭及夢境,同時亦暗指長久以來的堅持與追求,只不過猶如狂骨般是執念空想,最終夢醒成空,將書名與書的內容互相緊扣起來。
京極夏彥,《狂骨之夢》,台北,獨步文化,2008年2月初版
尋尋覓覓間,林中小路豁然開朗。一泓碧潭揮動著碧藍的水波,招呼遠方來的客人不顧一切地跳下去。可惜客人驚艷過後,更熱切地往上爬,終於在水聲隆隆之處,得窺這位幽居於深山中的清新美人真面目。
光西瀑布乃三重疊瀑布,清澈的水潭旁,樹立著簡單的小木屋,遊客可以在此更換泳衣,下水暢遊一番。可惜時間關係,我們只可放棄戲水,努力朝瀑布前進。有人稱此瀑布有幾分九寨溝的影子,對於未曾踏足九寨溝的我來說,自無資格去評論真偽,還是留待他人去判斷吧!不過,我認為此瀑布是今次行程中最漂亮的景點。
第六天(30/5/2008)﹕瑯勃拉邦-->雲南猛獵
今天又要乘九小時車程,回到雲南的猛獵。途中還出了一點小意外,旅遊車的自動車門在途中因意外碰壞,不能開啟。因一直趕路,甚少停車休息,結果到達老撾海關時才發現。大家雖也不能下車,此時大家才發現可以坐四十人的旅遊巴,原來是沒有太平門!眼見辦公時間越來越迫近,導遊只好咬緊牙根,從車中跳到地面,再跑去找修車師傅修車。幸好有驚無險,順利在趕及在閉關前出境,回到猛獵。夜宿猛獵的酒店,名為猛獵最好的酒店,但實際是典型的國營酒店。走廊昏昏暗暗,地氈上有著鮮紅的污痕,幾乎懷疑房間曾發生血案,只好安慰自己血跡不會呈鮮紅色!
猛獵是西雙版納中不大不小的市鎮,最繁盛也只是一、兩條大街。不過奇怪的是,這兒的物價奇高。時裝店內一套平平無奇的時裝,動輒標價六、七百元人民幣,還列明鐵價不二。還不是一間時裝店如此,而是十間中有六、七間也是如此,真是百思不得其解!
景洪市旁的瀾滄江
第七天(31/5/2008)﹕雲南猛獵-->景洪-->昆明
猛獵往景洪,目前只有一條沿山開闢的車道,高速公路還在修建中。結果福無雙至,禍不單行。在回景洪途中,有貨車在道路上出意外,翻側在路上,阻斷來往的交通。結果在車上等了三小時,才等到從猛獵來的拖車清走貨車。塞翁失馬,焉知非福,因車禍改在昆明吃晚餐,昆明導遊安排我們吃什菌火窩!
什菌火窩口味不錯,可惜沒有肉,所以老是覺得不飽!
第八天﹕雲南昆明-->香港
一早乘飛機回港,又要努力工作,才可以再次努力去玩!
第五天(29/5/2008)﹕瑯勃拉邦(晨早佈施、普西山、皇宮博物館、光西瀑布)
昨晚逛完夜市便早早上床休息,原因無他,因今天要凌晨四時起身,到舊城區看瑯勃拉邦最重要的文化活動﹕晨早佈施。
來到舊城區,昨晚繁華的夜市又歸於平靜,天色依然昏暗,但已開始有疏疏落落的行人在街上出現。瑯勃拉邦市內有三十多座寺廟,僧侶約三百多人。僧人在老撾的地位崇高,婦女是嚴禁與僧人有身體的接觸。瑯勃拉邦僧人化緣的方式,與中國相異。中國僧人會挨家挨戶向民眾化緣。而瑯勃拉邦僧人則會每天沿固定的路線,沿途接受信眾的佈施。
我們來到一間寺廟,廟前已有兩、三個老婦人,預備好佈施的水果、糯米飯後,一面坐在蓆上閒話家常,一面靜待僧人出現。遊客若有興趣,也可以一起佈施。你說沒有預備竹蓆或供品?這個不是問題,聰明的小販已代為備妥。只需向小販購買供品,小販將會外借竹蓆予遊客使用。
等了快二十分鐘,終於見到一隊僧人由年長的僧人帶領下,按年齡排列,身穿橙色僧依,拿著一個銀壼,赤腳緩步走來。僧人會在信眾面前停佇片刻,信眾便會在供品中捏出一小團糯米飯或一隻香蕉等放入僧人的壺中。在佈施期間,雙方不發一言,但這種沈默卻又盈滿著莊嚴及祥和。
在佈施期間,信眾只會跪著或坐著,而僧人亦會以不亢不卑的態度接受佈施。有人對這種情況大感奇怪,為何信眾佈施食物予僧人,僧人不但不感恩,而信眾反而還要卑微地跪著?在出發前曾看過書本介紹,解釋僧人認為佈施是一個機會給信眾為自己行善積褔,故此僧人無需以卑微的態度接受供奉。
僧人離去後,不久又有其他僧人出現。每隊僧人的人數不一,少者七、八人,多者十二、三人。由於是宗教活動,我們只敢遠遠地拍照。但從商店門口不少勸籲遊客遊客尊重瑯勃拉邦宗教活動的圖片推測,不少外國遊客可是不守規矩地,在半路上攔著僧人拍照呢!
隨著東方既白,佈施活動也隨之結束。信眾亦收拾好餘下的供品與蓆子離去,預備忙碌的生活。此時只是早上六時許,我們回酒店吃早餐後小休一會,又來到舊城區參觀普西山及皇宮博物館。
普西山上的佛塔
普西山(Phu Si) 並不高,卻是俯視瑯勃拉邦的好地方。由山腳至山頂只需緩步十分鐘,登山小徑旁滿植老撾的國花雞蛋花,陣陣花香撲耳鼻,可惜天氣太熱,到達山頂時已汗流浹背!一直以為瑯勃拉邦面積不大,可能因為酒店距舊城區不遠,而景點又集中在舊城區,每天也只是在舊城區與酒店來來回回,所以被誤導了。此時在山頂極目一望,瑯勃拉邦盡收眼底,密密麻麻的建築物在河旁平原延展開去,至此方相信瑯勃拉邦是老撾第二大城市!瑯勃拉邦甚至有著自己的機場,豪氣的遊客可以從首都萬象、泰國等地飛抵這兒。不過導遊說,若我們改乘飛機由香港飛泰國轉機來瑯勃拉邦,團費可要翻一翻呢!
散發陣陣雞蛋味的老撾國花﹕雞蛋花
皇宮博物館(Royal Palace Museum)在普西山山腳的對面。君主時代的老撾並非大國,皇宮自不可與中國故宮或俄羅斯的冬宮夏宮相比,只是一間單層平房。與其他皇宮一樣,為了保護古蹟,遊客鞋子不可直接踐踏建築物上。惟一不同是老撾的皇宮博物館沒有提供鞋套,所以遊客一是選擇做赤腳大仙,或是穿著襪子遊覽博物館。皇宮主要分為國王接見大臣及外國賓客的大廳、國王書房、國王及皇后的寢室等,同時展示昔日皇室人員使用的生活用品、各國送給老撾國王的禮物等等,近至鄰國如中國、印度,遠至英國、美國也曾致送禮物予老撾國王。可惜博物館內不能攝影,大約一個小時便參觀完畢。
皇宮博物館主展館的入口
午飯後我們前往此行中最美的景點﹕光西瀑布。
第四天(28/5/2008)﹕老撾瑯勃拉邦(市內參觀、香通寺、千佛洞、夜市)
吃過午飯後,便出發參觀千佛洞。話說在瑯勃拉邦四天三夜共六餐,全部吃中餐,沒有吃過老撾菜,還真有點遺憾!當然旅行社的理由是怕不合港人口味。這間伴隨我們數天的餐館,老闆是中國人,最初在萬象開餐館,隨後才移居瑯勃拉邦,廚師可是從中國聘請而來。所幸菜色尚保持中國味道,不像歐洲中菜館那些改良中國菜,外國人可能吃高興,中國人一面吃一面搖頭。老撾人平常吃什麼?出發前看書是主要吃糯米飯,後來在夜市也見到有人將糯米飯弄成一小條,放在爐上略加燒烤便出售。另外便是生滾米線。模式如香港快將消失的大排檔,兩三張木桌、木椅,一個大火爐,檔主將生材料放在碗中,加入熱湯即成。可惜前來老撾前,有報紙報導有港人在老撾吃生菜沙拉後,回港發現患上肝蟲,故此不敢貿然品嚐生滾米粉,不過有勇敢團友吃過後表示味道不俗。至於其他地道老撾食肆,就無緣得見。
餐廳的大小二傻兄弟,忠實地守護餐廳的車房,每次我們經過時也會吠叫。但我們若真的步入車房時,牠們會嚇得咬著自己的玩具逃走!
千佛洞(Pak Ou Caves)位於瑯勃拉邦以北25 公里,因陸路不可直達,所以我們要乘船逆流行駛二小時前往。船外型看似簡陃,但實際比想像中好,至少座位上舖著軟墊,還設有簡單的洗手間。可惜沿途風光普通、加上悶熱的天氣及飯氣攻心,上船不久大家便紛紛與周公下棋去也!
千佛洞,相中所見是下石窟,上石窟要步行多十分鐘才到達
在半夢半醒之間,遠遠見到河邊的山崖,裂口一個無底的黑洞,原來終於來到千佛洞。千佛洞首次見於記載是19 世紀中,千佛洞是由上石窟及下石窟組成。洞內存放了八千多座神態大小相異的佛像,這些佛像既有用昂貴黃金裝飾的,也有用簡單木頭雕成。導遊說老撾人會像有破損的佛像,帶來千佛洞安放。上下石窟的面積不大,只需數十分鐘便逛完。不過上石窟較下石窟深,需要借助電筒照明。
洞中滿佈各式各樣的神像
老撾人拜神的儀式,與中國人有異同之處。大家一樣有求籤的儀式,不過老撾的籤紙數量較少﹔大家也有放生的儀式。在千佛洞上下石窟的小徑旁邊,會有六、七個兒童拿著一個個三角形的小雀籠,不停追在參觀者身後央求買小鳥放生。不過導遊說這些小鳥放生後,會自己飛回主人處。此外,老撾人也會用鮮花及香枝敬神,只會用一枝香伴著鮮花,比我們中國人動軏燒一大束香環保。
敬神的花塔
老撾人的籤紙
回程時因是順流而下,所以只需花一個半小時便可以回到瑯勃拉邦。吃過晚飯後便前往夜市參觀。夜市也是位於舊城區內,白天的馬路,晚上便像香港廟街般,變身成燈火通明的夜市。百多二百米的直路,一個個小攤舖滿地上,主要出售有民俗色彩的衣服、雕刻、紙製的燈罩等。其實每個攤位出售的貨品大同小異,不過不失為採購手信的好機會。
逛完夜市後便早早回酒店休息,因為明天要凌晨四時多起床,觀看此行的重點﹕瑯勃拉邦的晨早佈施。
第四天(28/5/2008)﹕老撾瑯勃拉邦 (市內參觀、香通寺、千佛洞、夜市)
瑯勃拉邦(Luang Prabang)是老撾的舊王都,在1995年被列為<世界文化遺產名錄>。衝著世遺的名號,加上低廉的物價,瑯勃拉邦成為外國遊客的渡假勝地。一如其他旅遊熱點一樣,四處可見不同國籍的外國遊客﹔美金與老撾幣同時在市場流通著﹔舊城區五步一間特產店﹔十步一間民宿,一切一切在無聲地表明這個城市受遊客的歡迎程度。
旁倚湄公河的瑯勃拉邦
瑯勃拉邦位於老撾北部,旁倚湄公河。市中心的面積不大,卻是老撾第二大城市。舊城區禁止大遊旅車驅入,我們在路口停車後,便安步當車邊行邊欣賞市景。湄公河源起青海高原的唐古拉山,在中國境內稱為瀾滄江,離開中國後則稱為湄公河,流經緬甸、老撾、泰國、柬埔寨,最後於越南流入南海。不少旅客在瑯勃拉邦暢玩後,便會乘船沿著湄公河前往泰國或越南等地,航程由七八小至一、兩天不等,視目的地而定。
遊客就是乘這些小船前往泰國、越南等地
瑯勃拉邦列入世遺後,規定舊城區的建築物高度,故此舊城區內全是兩、三層的小屋。加上老撾盛產木材,區內的屋子多以木為原料,飾以簡單的雕刻。木材廣泛應用於生活中,不單建築物上的欄杆、普通的椅子也是用實心木製成,要出盡九牛二虎之力,才能挪開方寸。宗教儀式中採用的龍船,更是用整棵木挖空而成,出巡時要用大象才可拉至湄公河河邊。
要用大象才能搬動的木船
與歐洲城市的古城區相比,這兒少了一點文化味道,更多了一份恬靜。不知是否因位處山區關係,連一絲帶熱氣的風兒也沒有,悶熱得令人喘不過氣來,結果在中暑前終於來到香通寺(Wat Xieng Thong)。
重重屋簷的香通寺
寺內金碧輝煌的雕刻
由舊城外圍慢慢地走向香通寺,大約二十至三十分鐘。香通寺始建於1560年,是昔日皇室舉行宗教儀式之所在地。寺的面積不大,寺內特色除差不多低垂至地的屋簷和金碧輝煌的雕刻外,便是寺內數幅採用馬賽克裝飾的牆壁。一片片指甲大小的彩色亮片,拼出老撾人民的日常生活、宗教儀式。
一幅幅精細的馬賽克的壁畫
生命之樹,樹下各種生命和諧共處
在寺內遊覽大半小時後,便前往午膳,我們將花一個下午遊覽千佛洞(Pak Pi Caves) 及瑯勃拉邦的夜市。
今天心血來潮,前往久違了位於佐敦恒豐中心一樓的冷衫舖逛逛。這間店舖以售賣冷衫為主,兼售十字繡套裝。亦因為是兼賣關係,所以十字繡套裝的選擇不如手藝軒。
但今天入內參觀時,發現店主可能想結束兼售十字繡的部份,十字繡的套裝買一送一,即買兩套套裝,結帳時只計算較高那套的價錢。結果如何?我當然又是花光銀包內的銀紙才能離開!
但買到 Lanarte 幾近絶版 Fairy Tales中的白雪公主 (Snow White),絶對是物有所值。另外自從看完<波特小姐>這套電影後,一直心思思想買一套以 Beatrix Potter 作品為主題的十字繡,不過不知是否英鎊太貴關係,總是找不到價錢合適的。現在買一送一情況下,便買了這套 Mrs Tiggy-Winkle Sampler,不過我更想買比德兔!
有興趣入貨的朋友,不妨趁早到冷衫舖一逛。不過今天去時只餘二、三十套套裝,主要是 Lanarte ,如 Fiary Tales 作者 Maria van Scharrenburg 的地水火風系列及花仙系列等,亦有小量日本十字繡套裝。