2011年10月29日 星期六

東野圭吾之加賀恭一郎系列

早前因為看了電視劇《新參者》(可參閱本人舊網誌:拯救心靈的刑警),而迷上了東野圭吾的加賀恭一郎,結果一口氣將加賀恭一郎為主角的《畢業 -- 雪月花殺人遊戲》、《沉睡的森林》、《惡意》、《紅色手指》及《新參者》五本書買回家品味一番。
東野筆下的加賀恭一郎,是一位三十歲左右,五官輪廓很深,有著銳利目光,讓人留下精明幹練的印象」(《沉睡的森林》)。在《紅色手指》中,則成為個頭很高,看上去約三十四、五。由於曬得很黑,使得他那輪廓深刻的五官清晰了」、「腦袋非常聰明,個性有些乖僻,還很固執」。由阿部寬擔演加賀恭一郎,絕對是不二之選。


「再要好的同窗,友誼也僅止於畢業前?再親密的愛人,掏心也僅止於熱戀時?」若這兩句話牽起你萬千思緒,不妨看看加賀首次登場的《畢業 -- 雪月花殺人遊戲》。書內的的加賀,快將大學畢業,剛向自己喜歡的女生表白、預備全國大學生的劍道比賽、考慮畢業後的職業,此時是帶點忐忑不安的心情,預備告別無憂無慮的大學生活,正式踏入成年人社會的轉捩點。但朋友的自殺,竟是為接二連三的殺人事件掀起序幕。此書內的謎題,不單是茶道儀式雪月花之式下毒或密室殺人方式,更重要破解殺人動機。書內的殺人方法在推理中較常見,一看到作者花這麼多篇幅去解釋雪月花式,愛看推理小說的讀者,輕易便猜到這兒一定隱藏了殺人機關,問題讀者能否破解機關而已。密室殺人方法,則充份反映東野工程師的背景。結局時眾人雖然解開一切謎團,但卻沒有雨過天晴的輕快,反而充滿無奈苦澀。很有張愛玲《半生綠》中,我們回不到過去了的味道。



《沉睡的森林》與加賀系列內其他書相比,殺人的手法較平庸。但看過電影《黑天鵝》或熟悉芭蕾舞的朋友看此書,可能會很有共鳴。因為作者以一個古典芭蕾舞劇團內四起兇殺案為舞台,帶領讀者進入舞者的世界。看過《黑天鵝》的網友,應該知道劇團內的競爭何其劇烈,大家為爭取角色可以犧牲一切。但對我們這些外行來說,這些犧牲值得嗎?但對舞者來說,沒有所謂犧牲,犧牲一詞,暗帶絲絲苦澀與無奈。因為藝術家的欲望是如此專注而惟一,對他們來說,一切只不過是選擇,為藝術獻上一切,他們甘之如飴。但當生命中只有惟一的時候,失去惟一是否等同失去生命的意義?我一向認為,藝術家真正的愛人,是他們的藝術,若不能對自己的藝術投入瘋狂的熱愛,永遠也不會成為出色的藝術家。

與前兩書相比,《惡意》異軍突起。書內的加賀,已經畢業十多年,並且由教師轉職為警察。故事
便是由死者的朋友及加賀,各自以第一身描述案情交織而成。在推理小說中,以第一身方法去書寫,若非從旁觀者的角度去描述故事,便是另有乾坤。書不到一半時,加賀已拘捕了兇手,兇手亦坦誠行兇理由,但加賀為何還契而不捨地追查下去?若行兇理由只是一個掩飾,真相又是什麼?全書峰迴路轉,的確不到結尾不會猜到結局。此書除了側寫日本社會問題外,點出善意其實是一把兩面刃。




《惡意》側寫社會問題,則《紅色手指》如利刃般,割破日本社會虛假的表面,從深處將家庭問題大刺刺放在讀者面前。前原家的獨子直已殺害了女童,他不但毫無悔意,更理所當然認為應由父母善後。溺愛兒子的母親,認為兒子若自首,「一生也會因此被毀掉」、「不管發生什麼事,都要當直己的後盾。無論他做了什麼,我都會挺身保護他的,就算他殺了人也一樣」的理由,以死威脅丈夫棄屍。最後前原一家,甚至想出一個毒辣的方法為兒子脫罪。《紅色手指》是社會派推理,重點不在謎團,而是書中揭示的社會問題﹕人口老化,政府政策未能配合,以致老人照顧老人﹔婆媳問題﹔母親盲目保護、溺愛兒子﹔丈夫用工作逃避照顧年老父母、教導兒子的責任﹔兒子缺乏自我管理能力,只知將一切難題交給父母解決,認為所有困境也是父母的過錯。其實這些問題不單是日本的社會問題,也是現在香港及中國面對的問題。看這本書的時候,恰巧發生「小學雞」事件,令人更反思。《紅色手指》雖然有改編做電視劇,但我建議還是看書。因為書內所寫的細節,令讀者感觸更深。


與《紅色手指》相反,《新參者》文字版雖然不錯,但個人認為電視版更加優勝。電視版雖然略作修改,但尚算是合理範圍之內。《新參者》與《紅色手指》可算是姐妹作,兩者皆以家庭為單位,前者九個短篇,交錯出不同家庭的問題﹔後者則集中在前田一家。

早陣子有報紙報導,指東野奎吾不滿意中國國內盜版問題嚴重,所以決定不再授權中文版。有台灣書迷大嘆,難道只能學日文看好小說?不過我無甚語言天份,學日文這個方法可以免了。只能寄望此報導並非屬實或東野奎吾日後會改變主意。

1. 東野奎吾,《畢業 -- 雪月花殺人遊戲》,獨步文化,2010年12月初版九刷

2. 東野奎吾《沉睡的森林》,獨步文化,2010年8月初版七刷

3. 東野奎吾《惡意》,獨步文化,2010年12月三版十六刷

4. 東野奎吾《紅色手指》,獨步文化,2011年2月初版

5. 東野奎吾《新參者》,獨步文化,2011年7月初版

2011年10月5日 星期三

網購.瘋購


隨著科技的進步,我們生活的模式也因應改變。以前買東西一定要離家外出,現在只要上網便可以"手指指"買下一大堆東西。好處便是只要看見喜歡的東西,又不介意付出金錢,便不會受距離隔阻,也可以買到心頭好,壞處便是沒有從銀包真金白銀拿銀紙出來找數,會輕易瘋狂購物,到了月尾繳付信用卡時,會很心痛。

這些小狗,便是在香港雅虎買回來,初見時覺得很可愛。





但繡出來後,又覺得很呆版。





特別在淘寶上,淘到韓國耶單出品,造型更可愛的小狗,立即移情別戀了。



小狗雖然可愛,不過我很反對將狗兒染上其他顏色。

除了買了四隻小狗外,也買了紫色及深粉紅色的荷花。

最後買得性起,以最近英鎊不貴為理由,索性去英國的 Sew and So 繼續敗下去。

大手筆買下這套一年前已鍾情,但一直不捨得買的三色蓳(Pansies)。



不用拿出來繡,但看色彩斑斕的繡線,已感到興奮莫名(真像變態色魔的自言自語)


買一件貨品與買兩件貨品的郵費是一樣,自然買多一件比較"著數"。

看了很久,最後買了 DMC 這套 Cottage Steps。





但買回來後,發現這套系列另一套產品 Cottage Garden,好像更好看。(我承認我老是對紫色的花沒有什麼抵抗能力)。這套作品在 Sew and So 沒有,但英國 Ebay 有賣家出售?又有想買回來的衝動,咬手指苦惱中!
你們喜歡Cottage Steps 還是 Cottage Garden?


糾結十二小時後,發現 Cottage Garden 原來已賣到斷貨,加上網友噢地利都話這套比較好看,於是狠下心腸買下來,順手多買一套 Anchor Evening Sun View。結果心靈很滿足,但荷包很空虛!

2011年9月3日 星期六

北海道半島遊.サロマ湖/稚內

29/1/2010第五天﹕サロマ湖-->滑雪場-->宗谷岬-->稚內



清晨的サロマ湖




今天早上第一個行程,便是前往滑雪場。這個滑雪場除了可滑雪外,還可以玩雪兜,但雪兜出租費用不便宜,而且這兒的坡度遠遜於上次去東北三省時的滑雪場,那時還不用錢錢,所以也沒有破費去玩。在東北三省那個滑雪場,門外還有一個湖,可以在等候團友玩耍期間外出逛逛,這兒的滑雪場四週可是山,於是只能在場內呆等兩小時。等候期間倒是見到一車又一車的學生前來滑雪,不知這是校內體育課程的一部份,還是額外的付費課外活動。不過看著學生們小小年紀,已老練地滑雪,想必對北海道人來說,滑雪也是生活的一部份。




離開滑雪場後,我們開始北上北海島最北端﹕稚內。午餐在紋別的酒店享用。紋別這個城市人口只有十三萬,主要行業為海鮮加工。在這兒也有一艘破冰船,可惜流冰尚未來到這兒。導遊說若流冰來到這兒,便會在這兒安排我們登船破冰。

從紋別市午餐酒店的天台觀賞市景


午餐也有鮮帶子吃,不過其他食物的份量少了點

午飯後繼續北上稚內,沿途雲層漸漸堆積,開始下起鵝毛大雪。導遊說北上稚內這段路的雪,質量很好。將北海道與東北三省相比,前者的雪真的猶如柳絮因風起,雪質細滑潔白呈粉狀﹔後者則是撒鹽空中差可擬,這種鹽還要是帶灰色的粗鹽。這可能與東北三省多重工業,令到空氣受到污染有關。感覺北海道還是保留較多的田野地方,有時在行車途中,還可以見到雪上,留有不同動物的蹄印足跡。


宗谷岬位置圖,白色戀人包裝上的雪山,真身便是左上角的利尻島
越是北上,人口越見疏落,只是偶然會見到十多間小屋,聚村而居。加上天氣寒冷,居民出入以車子代步,更顯蕭索。差不多到晚上六時,才來到宗谷岬。位於北緯45度31分14秒,有 "日本最北端之地" 之稱的宗谷岬,嚴格上來說並非日本最北端。在宗谷岬最北端之地紀念碑的西北西方1.5公里處,有個無人礁石小島名為天島弁天島(北緯45度31分33秒),才是真正最北之地。不過這個島沒有公共交通可以到達,而宗谷岬有道路及市民居住,可以說是旅客可以到達的日本最北之地。不過,在並非最北端之事實,無損在紀念碑旁的商店,紛紛標榜自己為日本最北端之商店、食堂等。宗谷岬與俄羅斯的庫頁島距著宗谷海岬遙遙相望,相距不足43公里。在天氣晴朗時,可以遙望庫頁島。不過在晚上六時的日本最北端,天色而晦暗不已。加上零下八度加上十米風速(每一半風速氣溫降低一度,故此實際是零下十八度),實在冷得只能以極速拍下數張相片後,便回到車上。雖然只曾逗留數只有短短十分鐘,我們回到稚內時,還是獲頒一張曾到"日本最北端之地"的紀念狀。







間宮林藏是江戶時代後期的冒險家,曾委幕府委託渡過宗谷海峽到達庫頁島。他是第一個發現庫頁島是島而非半島的人,同時他被視為開拓庫頁島的英雄,因此在宗谷岬設立他的銅像以作記念。
離開宗谷岬後,便往人口只有三萬,全日本最北的城市稚內進發。這個城市與俄羅斯的交易頻繁,市內的路牌是日文與俄文並列,可算是全日本的惟一。晚上吃自費的松葉蟹與刺身船,松葉蟹的味道比雪場蟹更鮮美,北海道的海鮮真的美味非常。








有專人為我們剪開松葉蟹,若由我自己弄一定不會這麼整齊!

2011年8月21日 星期日

日本推理小說中的動物



狗貓是人類的好朋友,但在日本推理小說中出現的頻率卻不太多。最近看了我孫子武丸的
《京都獵人的冒險》這本小說一名討厭動物的三流偵探,在京都經營一間偵探事務所,原本是打算靠接些誘拐事件的案子來生活,只因鄰居是獸醫,在這名「好鄰居」推介下,主角於莫名其妙地接受和寵物有關委托,像杜賓犬綁架案、野貓殘殺案、擔任狗狗選秀會的護衛等等。雖然動物只是一個引子,但已經算是推理小說中少有多動物出場。書中備受主人愛寵的動物
對比主角的落魄,令主角顯得又可憐又可笑。書中故事情節不俗,部份反映日本的社會問題。



《京都獵人的冒險》
算是日常推理中一種,主角去破解謎團,這些謎團未必與死亡相關,重點在於解謎。最近也看了另一本日常推理 -- 若竹七海的《我的日常推理》,這本書以公司發行內部刊物,主角若竹七海尋到學長的朋友代為每月寫一篇短篇,全是小小謎題,但代價是容許作者以匿名寫作。這十二篇故事,有些是比較現實如猜客戶的女兒名字、有些則擬幻似真,充滿迷離味道。而看似毫無關連的故事,原來背後還包含著一個謎題。這個謎題的線索,又早已藏在十二篇故事中。但我想若非是日本人,或是對日本文化有深入研究,絕對是看不破這些線索。不過我對結局不甚滿意,覺得沒有足夠的理據支持,有點牽強。算是此書的一點瑕玼。話題似乎扯得有點遠,既然標題是瑣談日本推理小說中的動物,還是說回動物好了。




《京都獵人的冒險》中的主角,原意創立一間偵探社,卻屢次接受與動物有關的委託。米澤穗信的《尋狗事務所》中的主角,原本想開一間什錦煎餅店,最後卻開了間尋狗事務所,希望幫走失狗兒的主人找回愛犬,豈料開業首單委托卻是幫老伯找失蹤的孫女與解讀古文書。看似獨立的兩件事,竟慢慢交纏一起。最初買這本書,以為會有小狗出場,豈料全書連狗影也沒有!不過此書情節出色,現在已成為日常生活一部份的互聯網,也在書內佔了一個重要部份。結局更出人意表,真相大白有時並不等於天理昭彰,可能這樣才更貼合真實吧。以上種種,足以彌補我在書內讀不到狗兒的遺憾。


日本推理小說中最著名的動物,非赤川次郎的三色貓福爾摩斯莫屬。赤川次郎三色貓(台譯三毛貓)系列,當年由博益出版,書中怕血的刑男主角片山、片山的妹妹晴美與片山下屬,鐘情晴美的石津,三人與具有推理能力的三色貓,這種新鮮人物設定與配搭,加上明快的劇情,令赤川次郎備受香港書迷歡迎,可惜自博益結業後,香港的赤川書迷,只能買台版三色貓看。赤川次郎在不少系列中的人物設定上,頗喜歡用三個人公式﹕一個糊塗、一個精明、一個憨直。好像戀母刑警系列中男主角大谷努、女警香月弓江、與很有氣勢的主角母親﹔小偷系列中機智冷靜的小偷丈夫淳一、衝動魯直的警察妻子真弓,對真弓懷有仰慕之情的真弓下屬﹔三姐妺偵探團中的三姐妹等等,皆是利用三個主角性格上矛盾製造火花與笑料。這些系列中,自己最喜歡便是小偷系列(無法,我素來偏愛神偷),不過已經很久沒有追看赤川次郎作品的心情,可能隨著人生不同階段會對不同作者有所喜愛吧。山村美紗的兩、三篇作品中,也曾有貓兒的出場,不過純屬破案關鍵,戲份只有短短兩、三行,未若三毛貓福爾摩斯般那麼多的出場機會。



貓兒既然有機會做主角,狗兒也不遑多讓,退休警犬阿正,在退休後來到偵探事務所,展開事業第二春。《完美的藍﹕阿正事件薄之一》及《阿正當家》前者為長篇,後者為短篇結集,特色兩書是警犬阿正為故事紀錄者,從牠的眼中去看整個故事的發展。身為退休警犬的阿正,在有需要時更會主動帶領主人找出破案關鍵。《完美的藍﹕阿正事件薄之一》為社會派的小說,故事情節比較沈重。《阿正當家》則氣氛較輕鬆活潑,作者宮部美幸更在此書最後一篇中登場成為主角,幽了自己一默。不知除了上述的小說外,其他日本推理小說中還有沒有動物?若有其他網友知道,不妨留言通知,讓我可以找來 看看啊!


1.《京都獵人的冒險》,我孫子武丸,木馬文化,2010 年 4 月

2. 《我的日常推理》,若竹七海,皇冠,2011年 3 月

3. 《尋狗事務所》,米澤穗信,皇冠,2008年 3 月

4.《阿正當家》,宮部美幸,獨步文化,2007年11月

5.《完美的藍﹕阿正事件薄之一》,宮部美幸,獨步文化,2007年4月

2011年7月31日 星期日

三浦紫苑﹕《哪啊哪啊神去村》






日本的翻譯書,我主要是看推理小說,但偶然還是會有一、兩個作家,會吸引我注意,最近便迷上萬城目學及淺田次郎。但今次這本《哪啊哪啊神去村》會吸引我,第一是封面,一看便有種靜心的感覺﹔第二是文案介紹,宮崎駿聲稱想將這個故事拍成動畫,那便要拜讀拜讀,看看有何特別之處。
故事很簡單,在橫濱長大的少年人平野勇氣。高中畢業後因成績不佳,所以沒有繼續升學,但又沒有什麼目標,亦無意進入公司過朝九晚五的生活。覺得年紀輕輕便這樣決定人生,實在煩悶。他知道不好好找工作,前途堪慮。但他不想去思考或自尋煩惱,他沒有想做的事,也不認為能夠找到自己想做的事。當平野似乎要朝「雙失」的方向前進時,突然被他媽媽及高中老師通知,安排好工作。原來平野父母替他申請了進入林業界做培訓生。國家會支付津助予招收培訓生的林業公司。因為林業界嚴重缺乏人手,所以連剛高中畢業的少年也願意聘用。平野於是在不知情的情況下,胡裏胡塗地進入連手機也無接收訊號、位於深山的神去村,開始他的林業生活。平野由剛開始想逃跑(可惜每次也被人發現,被人捉回)、認為自己不適合林業,慢慢融入村內的生活,甚至放假回家探親時,發現自己與城市格格不入,覺得被深山呼喚,只休了兩天假便回到村中﹔由工作時經常不小心犯錯,如
砍錯樹苗,到找到工作上的滿足感。故事中,整個故事很悠閒,沒有什麼大起大落,但藉著東家小孩被神隱(日本人認為小孩子不見了,是被神靈帶走,故稱為神隱)、山火、祭典等事件,帶領讀者一步步認識神去村,令讀者與書中主角,一塊兒在寧靜、時間流止甚慢的神去村一起生活著。在充滿壓力的繁囂生活中,尋找到可以喘息的空間。
看著書中的林業護養,適當地令樹林持續生長,本是古人一直流傳的智慧。今人卻只知急功近利、為追求短期的利益,山林砍伐過度、湖水竭澤而漁,違返與大自然共存的法則,人類自然要承擔山泥傾瀉等自作孽。看完這個本書,感覺整個人好像被清滌了。長期在節奏急速的城市生活、面對復雜的人際關係,更顯得神去村內日出而作、日入而息,村人互相幫忙難能可貴。其實大自然是人類最好的忘憂之物,再多的不開心,面對著大自然時,一切也會隨風而逝。有時很羨慕台灣的朋友,在大城市住厭了,還可以選擇返回農村,過著簡樸自然的生活。香港人縱使居於比較郊區的地方,但還是逃不掉大城市的生活。 今天收到朋友轉寄來,但名為「台灣真的很美」台灣風光電郵。雖然不知電郵原作者是誰,但因相片實在太漂亮,所以借花敬佛,在這兒與大家一起分享。我們也許無法脫離大城市的生活,但讓我們從相片中,來一場心靈 SPA。讓我們好好休息後,在這濁世中鼓起力氣,走更長遠的路,共勉之。








南湖 http://www.flickr.com/photos/cmca/1138389565/By CMCA_駱駝登山會









武嶺 http://www.flickr.com/photos/enixii/4810957011/By *嘟*









神秘谷 http://www.flickr.com/photos/sunshine_chuang/1341495533/By sunshine莊信賢影像世界









牛稠坑 http://www.flickr.com/photos/masusuu/356751878/By 麻酥酥










西勢溪 http://www.flickr.com/photos/jrwei/3197680563/By COLORFUL SPACE










七彩湖 http://www.flickr.com/photos/benjenq/4002303356/By Ben(憋~)










深澳(番仔澳) http://www.flickr.com/photos/c0466/3709206329/By c0466art










































































九份金瓜石交界樹梅不厭亭 http://www.flickr.com/photos/dtinakevin/4492030410/By dtina.kevin (金瓜石是我很想再去一次,希望可以慢慢逛一整天的地方)








太極峽谷 http://www.web66.com.tw/ch/61/CW367/SEC/367390.html (unknown photographer)



















綠島的水底教堂 http://www.flickr.com/photos/peteling/3632139164/By 美籍台客









麻善大橋 http://www.flickr.com/photos/rla ... t-72157624375886848By rla579























































































三浦紫苑,《哪啊哪啊神去村》,新典文化,台北,2011年初版四刷


(若照片持有者認為侵犯版權,在此先致歉,本人若收到照片持有者通知,定必盡快刪除有關相片。)