2011年3月4日 星期五

《湘西趕屍》、《僵屍與吸血鬼》與《吸血鬼全書》


中國以農立國,安土重遷。在這個因素影響下,中國人最大的恐懼之一,是客死異鄉﹔而最大心願之一,便是落葉歸根。在早前香港歷史博物館東華三院的展覽中,方得知清末民初時外出打工的華人不幸命喪異鄉,假若有幸得以運回家鄉安葬,便是由東華三院擔當中轉人的角色。所有棺木會從先由外國運到香港,再由東華三院聯絡國有的同鄉會等,安排運送回鄉事宜,可以說是另類的「中轉港」。這個傳統思想,在今日人口流動頻密的社會,大都蕩然無存。縱有堅持,隨著交通及科技的發達,雖然耗費人力物力,但也並非不可能之事。但古代交通不方便,現今數個小時可到達的地方,隨時要花十天半個月,那將死者由異鄉運回家鄉,便成了一個重大問題,亦由此衍生出一個獨特的行業﹕趕屍。
《湘西趕屍》的作者陸群可不是江湖術士,據書內介紹,他1992 年畢業於華中師範大學歷史系,現為吉首大學歷史系副教授,是中國少數民族研究專家。湘西趕屍源起,有說源於蚩尤時代,也有說始自明代。但到現今,聽過有關趕屍的傳說的人多,真的親眼目睹可寥寥無幾。趕屍亦有地域限制,不可超越鬼國轄地,即北不過洞庭湖,東只到靖州,西止於涪州、巫州,西南到雲南和貴州。這些地方道路崎嶇,用趕屍方法省時省力又方便。只需趧屍匠,命令屍體自己走路,毋須使用船或車運屍,而且運送途中屍體不會腐化。趕屍又有三趕三不趕,凡被砍死、絞刑或站籠死的人,可以趕屍。因為他們死得不服,掛念故鄉及親人,故此可以將他們的魂魄勾回來,封於屍內進行趕屍。但病死、投河吊頸自殺及被雷劈火燒肢體不全的不趕,因為病死的魂魄已歸地府﹔投河吊頸是用替死鬼,勾魂回來會影響找替身的鬼魂﹔而被雷劈則罪孽深重,火燒則屍體不全,故此不可趕屍。不過,我對三趕這個說法存疑,因三趕死法的人,人數有限。只做這些人的生意,趕屍匠又何以為生?
趕屍時要用朱砂置於屍體七竅,每處施以神符等等步驟,連屍體的穿著也有一定規定。負責趕屍的人數多寡不定,少則一人,多則五六人,但趕屍的道士只有一人,他會走在屍體前面,用草繩將屍個串起來,大約每隔七、八尺一個。而其他人則可能走在屍體隊伍前面或斷後,通知途人迴避。
而趕屍匠收徒弟,需要膽大身體好,年滿十六歲兼貌醜。選徒時,應徵者要先望著太陽,然後旋轉,再突然停下來,要馬上分到方向,因為晚上要分到東南西北。然後要背重東西,因為遇到斜坡時,要背屍體上坡。最後,師傅會將一片葉子放在深山的墳墓中,應徵者要半夜去拿回來,以證明膽量。順利過關後,徒弟也有很多東西要學。有說法先要學懂趕掃帚,再學趕死豬。也有說要學懂三十六功,如站立功、行走功等,最後是還魂功,如此方可出師。
究竟趕屍真的使用道術或另方法?有人認為是用秘藥,令屍體步行。亦有人指出,趧屍只是裝神拜鬼的把戲。事實是兩人趕屍,其中一人背著屍體,再用衣服蓋著,看起來好像屍體自動,實際是被人背著。而趕屍又為何失傳,有說法因中共解放湘西時,將趕屍匠劃為迷信活動,全被收監,隨著趕屍匠的老去死亡,趕屍術終至失傳。
《湘西趕屍》除了簡介趕屍的方法外,作者更收錄了湘西一地居民有關趕屍的聞見、傳說及作者曾親睹的湘西地方巫術,作者亦分析湘西趕屍的成因等等。作者最後認為趕屍是曾經真實存在,但趕屍一些看似神秘的儀式及規距,則是昔日趕屍匠煙幕,藉此混淆一般市民的視線,掩蓋趕屍的真相。無論作者是否肯定趕屍,這本書以較平實手法介紹趕屍相關資料,可以視為民俗書籍一讀無妨。

八十年代,香港曾湧現大量僵屍片,不少故事便是由趕屍途中屍變開始。劉天賜的《僵屍與吸血鬼》便將中國僵屍與西方家傳戶曉的吸血鬼作一起評論。由中西方的傳說、文學、電影、背後的文化思想作比較及分析,是一本可以快速了解僵屍與吸血鬼的書,不過論趣味,還是《湘西趕屍》為優。

吸血鬼全書》則是介紹世界各地不同形式的吸血妖怪(不一定是人形,也有些是鬼怪),由德國、奧地利的吃人吸血的小矮人阿爾普(The Alp),到菲律賓可以隨意變身的阿斯旺(The Aswang)。雖然涵括東、西方的吸血怪物,獨獨缺少日本與中國,可能與中國妖怪只吸人的精氣,而非吸取血液有關。


1.《湘西趕屍》,陸群,台北,知本家文化,2008
2. 《僵屍與吸血鬼》,劉天賜,三聯書店,2008
3. 《吸血鬼全書》(簡體),鮑勃.庫仁,新星出版社,2007年5月

2011年2月5日 星期六

北海道半島遊.十勝/知床半島


27/1/2010第三天﹕十勝-->阿寒湖-->摩周湖-->知床半島
今天的天氣,雖然還是陰沈沈的,但對比昨天漫天風雪,已經算是好天了。說起十勝,大家第一個印象是食物,什麼十勝豬、十勝牛、十勝紅豆等等。四週被山包圍的十勝,是一片廣闊的平原,除了盛產農作物,更出產葡萄酒,今天第一個行程便是參觀釀酒廠。酒廠地底有著一個個大酒桶,至於成品,對不懂酒的我來說,只能說入口不難飲。


不同酒類的釀製過程

十勝平原
酒對我來說,吸引力不力,還是老少咸宜的甜品比較適合我。離開酒廠後,便前往與六花亭、白色戀人齊名,號稱北海道三大糕點名店的柳月總廠參觀。一進入總廠,便有陣陣蛋糕香味撲鼻而來。總廠地下是手信店及茶店,而二樓便是生產線所在。柳月最著名的產品,便是曾在世界賽中獲得高金賞,仿白樺樹幹造型,總層數達二十多層的「三方六」,我簡稱為樹輪蛋糕。看完生產過程,我們便移步往地下品嚐實物,還附送咖啡或紅豆湯。團友吃完蛋糕後,自然秉乘港人傳統,大手筆購買甜品。可惜這些甜品全是新鮮製造,兼沒有防腐劑,保存期最多只是七、八天。現在才是行程第三天,買回香港再送給人便成為過期手信,所以只看不買。在團友瘋狂購物中,我便好整以閒地欣賞店內各式造型可愛精緻的蛋糕,單純用眼觀賞也是一種賞受。結果連不嗜甜的我最終也無法抗拒誘惑,買了一個芒果蛋糕品嚐,除了甜了一點外,大致是一個很可口的蛋糕。

柳月製造廠

二樓除製造外,還擺放其他得獎果子作品。


柳月最著名產品﹕三方六(樹輪蛋糕)


我買了最底一行的近似芒果布甸的蛋糕吃


這麼可愛的蛋糕,如何捨得吃進肚內?
今天行程的最終目的地是知床半島,途中經過阿寒湖及摩周湖。阿寒湖位於2座活火山之下,這2座火山為稱為雄阿寒及雌阿寒,其中一座還不斷噴出煙霧。阿寒湖現在已成為旅遊重點, 阿寒湖、屈斜路湖、摩周湖連同雄阿寒岳、雌阿寒岳、藻琴山、摩周岳等地,更被劃為阿寒國立公園。阿寒是亞爾曼原住民的語言,意指不變動不更改的意思。在阿寒湖附近,更有一條全北海道最大的愛努民族村,全村大約36戶,共130人。

阿寒湖一隅

這個不知是雄阿寒或是雌阿寒
阿寒湖除景色秀麗外,更以溫泉聞名。在湖畔既有小型家庭式的溫泉民宿外,更有知名的溫泉旅店。我們便借用了其中一間名為"鶴雅"酒店的洗手間。原來鶴雅酒店是北海道首屈一指的溫泉酒店,被客人評價為最想重臨的酒店頭五名。領隊說由蔡瀾帶的團,在北海道也是住鶴雅。阿寒湖的鶴雅,雖然不是很大,氣勢並不雄偉,但裝修很典雅含蓄。女洗手間的面積,更是普通洗手間三、四倍。推門而入首見一座雕像,然後右手面是半圓型的化粧室,左面才是廁格。大家也被這間精美的洗手間震懾,索性去完洗手間後在這兒影相。

愛努族村

愛努人與台灣邵族一樣,崇拜貓頭鷹

雖然只是借用洗手間,但離開去竟然由大堂經理及銷售經理鞠躬送我們離去。日本人的多禮,在今次的旅行中深深體會到。除了在札幌及稚內的酒店外,其他酒店在我們離開時,皆有職員在大門口鞠躬揮手恭送。知床半島的酒店最厲害,由酒店的女將(女老闆)率領差不多十名職員在酒店左右排開恭送。計算最精碓是サロマ湖(這個地方好像沒有漢字)鶴雅,這間酒店位於小山坡上,我們心想車子到達山坡下時,職員應該會離去。豈料他們好像計時般,當車子到達山坡下時,職員分秒不差地在山坡上轉身面向我們揮手。日本人這種禮數,你可以說他們假,也可以說是侍客至上。

阿寒湖似乎有小精靈的傳說,可惜我看不懂日文

不過小精靈很可愛

摩周湖位於摩周岳側,面積1966 平方米,最深212 米,是由死火山口儲水而成的火山湖,在愛努語中,此湖名為"神之湖"。此湖水源純屬天降,因為湖水含硫磺,所以沒有生物存在。摩周湖曾於1931年錄41.6 公尺透明度,成為世界最清澈的湖。目前此湖的透明度雖然而下降,但仍然是日本十大透明度最高的湖,以透明度達 25 公尺名列第一。摩周湖因經年瀰漫著霧氣,很少放晴,所以同時被譽日本最神秘的湖。因為放晴的機會難得,所以當地竟流傳若見到摩周湖放晴會有「婚期會延遲」、「和戀人一起看到放晴的摩周湖則會分手」、「無法功成名就」等不祥之事。


神秘的阿寒湖,不知這樣是否算放晴,沒有被霧氣包圍?

離開摩周湖,大約經 2 小時車程便來到被列入世界自然遺產的知床半島。知床半島面臨鄂霍次克海,而被列入世遺的原因,是這兒大部份的地方未開發,有大量野生動物如黑熊、梅花鹿等在內居住。目前知床半島只有五間酒店,因已被列入世遺,所以不能再建酒店。除酒店外,半島則只有一條 200人的小村莊。

我們便是沿著這些山路迂迴地攀山越嶺,若然雪崩都幾麻煩

昨天住十勝,因其溫泉水屬世界珍稀的亞炭溫泉,由於該區植物經長年堆積形成亞炭層,故經此湧出的溫泉水,皆含豐富植物性有機物,其天然保濕成分,猶如美容產品,能使皮膚細嫩光滑,故又被稱為美人湯。今天的溫泉水質雖平平無奇,但溫泉面向無敵海景,可以一面泡湯一面欣賞鄂霍次克海景色。可惜我泡湯時已是晚上,加上近視,根本無法欣賞景色。最後,還是要翌日早上時,才可以在房中欣賞到美景。

2011年1月30日 星期日

《新參者》--拯救心靈的刑警


我素來無耐性追劇集收看,若每星期定時定刻看劇集還可以,但要一口氣追看多集,在電腦或電視前呆坐多個小時,對我而言是苦事。可惜偶然看了《新參者》,結果欲罷不能,努力追了十個小時,終於看完一套十集加特別篇《新參者之紅手指》。
《新參者》是指新參加的人,是東野圭吾於 2009年出版的書。在2010年4月至6月期間,被改編為日曜劇場播出,平均收視率為14.9%,主角加賀恭一郎(以下簡稱加賀)則由型男大叔阿部寬擔演。
一名新近移居日本橋小傳馬町的中年女子三井峰子被絞死,新調來日本橋警署的加賀也參與此件命案的調查。生活平淡的峰子,究竟被誰人殺死?是死者生前最後接觸的推銷員?是哭著對警探說因自己背叛而害死死者,兼發現屍首的峰子好朋友?或是與秘書俏俏交換暖昧眼色的前夫?
我頗欣賞開首第一集的拍攝手法,由死者生前在社區中漫步,到死者被絞殺時閃過的數個人像,寥寥數個鏡頭,最初還以為是普通過場,沒有加以注意。豈料這些鏡頭中出現的人,在往後集數中陸續現身,至此方悟看似隨意的鏡頭實質蘊念深意,結果我要看完所有劇集後重看第一集,才發現命案的玄機在這些鏡頭中早已暗示。

首集中,每個人看似隱藏著秘密兼有嫌疑,這是一貫的手法,否則劇情也沒法推展下去。首集中的嫌疑犯,死者生前最後接觸的保險從業員香川照之,演欲語還休、心中有鬼的表情拿捏得很好,令我還以為是為保險金殺人。外表有點平庸的香川照之,原來曾兩次獲日本電影金像獎提名最佳男配角,2004年在中國電影《暖》中任第二男主角,更憑此獲得第16屆東京國際電影節最佳男主角獎,是名符其實的影帝。我弟弟更大力推薦我看《睹博默示錄》,他說香川照之在劇中有一幕演得非常出色,若日後有機會也要找來看看。


另一個我感興趣的演員是三浦友和。當年山口百惠大紅大紫時,我還是小孩。但三蒲友和與山口百惠結婚一事,連我這個小孩也有印象,可見當時如何轟動。山口百惠婚後完全退隱,三浦友和倒是一直參與演出。想不到年輕時不算特別英俊的三蒲友和,老了仍尚算優雅,不過不說我倒不知道這位叔叔是三浦友和。

當年山口百惠與三蒲和的婚照。

結婚三十年的老夫妻

三浦友和在《新參者》演死者前夫
原以為型男大叔會以傳統手法查案到最後一集為止,豈料劇情又出乎意料之外。每集加賀在查峰子兇案中,也因應證物不同而帶出一組人物。這些人物每個人也說謊及藏著秘密,誠如劇內女主角青山亞美所言,人是時常說謊,為逃避罪責說謊、為讓自己活下去說謊、為包庇別人說謊。而加賀在解開這些謊言時,也解救了他們的心靈、撫平他們心中的憾事。有其他刑警認為這些瑣事與命案無關,怪責加賀浪費時間。但加賀回答,找出真兇固然重要,但解救因命案而情感上傷心的人一樣重要。在開首九集中,每一集也藏著一個與情感相關的故事,有鬥氣祖孫、有古肅的父親與離家出走的女兒、有無法相處的婆媳、有背妻偷情的丈夫等等,而加賀在破解他們的謊言,證明他們的清白後,便會得到一個小線索,往找出真兇邁進一步。有其他人評論此劇劇情較悶,但我自己很久沒有看一套電視劇(無線的千篇一律的電視劇,不令我有熄電視的衝動已算好了),令我有溫暖及感動的感覺。

除了劇情外,另一個吸引我看下去是阿部寬。與東野奎吾另一部改編電視劇《神探伽利略》的男主角福山雅治相比,福山雅治是觀賞型,阿部寬則是實用型。千萬不要想歪,所謂實用型,是指這種男人可以在家中幫你擔擔抬抬,有問題時可以放心倚靠、協助你解決問題。福山雅治則是帶出街好看,但一碰便碎的花瓶!當然,這可能是受劇中的角色設定影響。《神探伽利略》主角大學教授湯川學是大學教授,本身理性過度,甚至可以說患上情感匱乏症,與人總是保持著疏離,他懶得去理解他人的感覺。相反加賀恭一郎外表看起來似是粗枝大葉,實則對人抱著無限同情與溫柔。他找到破案關鍵時不會大寫公式,相反只會神秘地一笑,然後拋出數個看似與案件無關的問題,卻又直擊核心。東野奎吾用同一枝筆,寫出兩個性格截然不同的男主角。不過,《新參者》的中文版尚未推出,所以無法猜想書本與劇集的差距有多少。但因為劇集的吸引,倒令我非常期待中文版的推出。
與一連十集的《新參者》相比,只有兩小時的特別篇《新參者之紅手指》倒算節奏明快。一開始觀眾便知道兇手是誰,亦早知道主角棄屍逃避罪行一定失敗,心想真是一套庸俗的推理劇,但身為加賀的支持者,無論多爛的劇也要看完。熟料結局最後十五分鐘來個大逆轉,意外程度媲美《嫌疑犯 X 之獻身》,但貫徹《新參者》以情為骨幹的主旨。不知此劇是改編東野奎吾的作品還是編劇自行創作,不過似乎是改編的機會大一點。《新參者》另一特別篇《新參者之麒麟之翼》將於2011年3月推出,希望將來有機會看到。

2010年12月28日 星期二

北海道半島遊.前言


這張可愛地圖出自《慢遊北海道》,借來一用。

這數天天氣急劇轉凍,為了應景,最於動筆寫北海道遊記。北海道之旅,其實是在今年一月尾之事,轉眼間已到年尾,相片還沒有上載到電子相簿中,歸根一句﹕懶。話說今次北海道成行原因,是上次去完東北後,家父一來抱怨無法看到下雪(他堅持小小如麵粉般的雪點不是下雪,只有如電影中的鵝毛大雪,才是下雪),二來既然買了御寒衣物,穿著兩次總是比穿一次划算。經資料搜集後,北海道看到下雪的機會最大。家父又明言不參加五天團,嫌滅去頭尾飛機兩天,只餘三天,沒有什麼玩,所以最少要七天。而七天團的選擇實在不多,一是北海道加東京,一時這團幾乎走了半個北海道的團,心想冬天來北海道的機會應該不多,所以貪心地選了後者。而十二月聖誕節旺季比一月淡季足足貴了一千多元,足夠給小費及機場稅,最後決定一月尾成行。
今次日本,有很多第一次﹕
第一次遇到極討厭的團友。要先在這兒將不開心之事寫出來,因為接下來的遊記是要記快樂之事。話說這團大約二十多人,新婚夫婦大約四、五對,全部是八十後。導遊說的集合時間,他們永遠遲十五至三十分鐘才回車上集合。我們這些準時回來,少不免向導遊抱怨一下,導遊又不免開口請他們準時,然後他們便在旁邊冷言冷語說這團不好玩,有人投訴。然後其中一對又不停要求很多時間購物(女的是典型公主病,一看樣子是嬌蠻任性,上車不停向老公抱怨,男的死狗般討好老婆,老婆說的是聖旨兼金科玉律)。因為行程關係,我們由北海道最北南下小樽,車程五、六小時,到小樽時已差不多下午四時,而冬天店舖又早關門。導遊又疏忽,沒有提醒團友店舖關門時間,那位港女"公主"投訴買不到音樂盒,要求導遊明天要再來一次小樽。導遊解釋明天有明天的行程,公主極度不滿,話旅遊公司欺騙。翌日在札榥參觀景點時,公主再次開口傳達懿旨,嚷著浪費時間,不如直接前往購物街購物。又說為何北海道沒有什麼名店可供購物,早知要去東京。真想走到公主面前大力摑她數掌,將她變回原形。旅行團景點、時間皆有限定,若真想多點時間在小樽,應選五天團,時間比較鬆動,留在小樽的時間也較多。自己不做好功課才報團,焉能怪罪別人!

不畏嚴寒,赤腳散步的小狗。

第一次去日本(我承記我比較老套,人到中年方正式踏足日本)
第一次浸日式溫泉(既然是第一次到日本,自然是第一次浸日式溫泉,真是癈話)
第一次將帶去的現金完全花掉,臨離開日本前,還要在機場兌換二百多港幣買食品(當時日圓是 1 兌 8.7,還不是買什麼名牌衣服手裝,而是全花在長腳蟹、毛蟹、刺身船、馬糞海膽、鮑魚等等)

新鮮又好味的馬糞海膽。

第一次買東西多到要叫弟弟來機場幫手拿東西(事實上失控買東西是家父母,馬油也可以買半打!除公司人情手信外,我只買了一個吊飾加一個胸針,加起來不足兩百元!)
第一次在大雪紛飛下步行(原來電視廣告中,男女主角在雪地逃亡,看似浪漫,實情很辛苦!)
第一次堆雪人,原來很難。

阿寒湖鶴雅酒店內的巨形雪人。

而事實上,撇除惱人的團友外,這團算可以,只是車程長一點。所謂半島遊,是因為這團算是車行了半個北海道(見本篇網誌第一張相)。由札榥出發,先往旭川,經美瑛及富良野往十勝,再經阿寒湖與摩周湖到知床。由知床開始向北走,經網走抵最北的城市稚內後,南下小樽回轉札榥。每一個地方的詳細遊記,敬請留意陸續發表的北海道的網誌。

2010年12月27日 星期一

北海道半島遊.香港/札幌

25/1/2010 第一天﹕香港 -->札

原本旅行團是直飛北海道,但康泰話直航機無機位,改於東京轉機,雖然團費便宜了港幣三百元,但旅程卻多花了五小時。若直飛可於下午四時到達,轉機後卻要晚上九時才到。兼且日本內陸機是不提供飛機餐,於是轉機時要在羽田機場吃東西墊肚,一碗拉麵要700日圓,總數計下來,可謂得不償失。
北海道面積7.8萬平方公里,由東京往札幌只需一小時。這個有 72 個香港大的島,全島人口才五百萬,而其中一百八十萬人住扎幌。北海道西臨日本海,南瀕太平洋,東北濱鄂霍次克海,西南則以津輕海峽與本州毗鄰,北隔拉彼魯茲海峽(宗谷海峽)同薩哈林島(庫頁島)相望。北海道原住民為阿伊努族人,後來被吞併成為日本一部份。明治時期,日本政府運用政策,鼓勵本土人民移往北海道進行開發。目前北海道不少地方,還可見原住民之遺風,特別在地名方面。例如「札幌」(近似廣東話"拾菠蘿")是原住民語轉變而來。又例如北海道地名有「別」,則是原住民語中河流的意思。

從車頂上的積雪,可見北海道雪量驚人。
札幌緯度大約等同慕尼克、審陽,但晚上的溫度不算冷,只穿一條褲子也無問題。天氣雖然不冷,但此地的雪量驚人。緣於北海道受西伯利西的冷風影響,導致此地緯度與西歐相同,卻擁有北歐的天氣。在北海道的街上,不時見到如人般高的積雪。工人會將車道上的積雪剷起暫放在路邊,然後才一次運到郊外棄置。可能看推理小說太多,一見到這般雪量,第一個想法便是殺人後可以藏屍在積雪中,隨時要等到春天才會發現屍體。

北海道的雪是一粒粒粉狀,而且與中國東北省相北,甚為潔白。

日本有所謂三大拉麵,即北海道札幌拉麵、福岡博多拉麵和福島喜 多方拉麵。既然來到札幌,便試試著名的拉麵。導遊帶我們來到拉麵一條街,但見短短不足一百米的小巷子內,林立著十多間拉麵舖。小的只有六、七個座位,大的也不過十多個位子。一但店內坐滿客人,其他人只能站在門外等店內的客人離去。我們隨意挑一間,點了味增拉麵。師傅一個人,不慌不忙應付著我們這些客人,熟練地煮麵餅,加入湯頭,不到五分鐘,熱騰騰的拉麵便奉到客人面前。麵身有彈性,好吃是好吃。但對家父母來說,一碗 700 日圓,但只有兩片薄薄叉燒的拉麵,實在貴得很!

拉麵一條街

街內有多間拉麵店舖

師傅同一時間煮八個麵

味增拉麵一碗

2010年11月14日 星期日

抽紗繡初體驗


這個當然不是我作品,只是給大家看看抽紗繡如何應用在衣服上。據介紹是 1900 -1910 年代,產自挪威的成品。
最近除了沉迷布藝外,便是嚐試了抽紗繡 (Hardanger embroidery)。Hardanger 其實是現今挪威西部地區的稱呼,但在刺繡中又成為一種獨特的刺繡方法。據萬能的維基百科稱,抽紗繡確實起源不可考,但推測源自波斯等地,並於文蓺復興時期傳至意大利,影響威尼斯的手工蕾斯工藝,最後於公元 1700 傳至歐洲等地。在 Hardanger 地區,這種刺繡方法,更廣泛應用於衣服、床罩、窗簾等等。不是所有布也可以做抽紗繡,必需是一格格,例如棉布、麻布等。傳統的抽紗繡通常用與布色相同的繡線製作,例如白色或米色。但隨著時代的轉變,現今手工愛好者多會用十字繡 的 evenweave 布,而且顏色也變化多端,有些創作者甚至用與布不同的顏色繡線,去突顯作品。
抽紗繡的製作方法,先要在布上繡上線條,將布的紗線包好後,剪斷布上的紗線後,再抽掉經紗和緯紗,形成一個個小空格。然後用繡線在這些空格上進行編繞紮結,做出簡潔但美麗的圖案。傳統的圖案有心形、圓形、十字架、長方形等等。

這幅是 20世紀中期,用麻布製成,放在桌上的裝飾品
今次跟 Clara 老師學習抽紗繡初班,一共有兩個作品。完成初班後,奉勸有興趣學習的同學要預備以下東西﹕一把小而銳利的剪刀、近視老花者,請預備一副度數正確的眼鏡、充足的睡眠及強壯的心臟!原因何在?請聽我媚媚道來。

第一個作品,老師因應我們是初哥,所以用了比較大格數的布,方便學習。
一把小而銳利的剪刀,是因為太大的剪刀,是很難在布上剪掉布線﹔一副度數正確的眼鏡,是因為要看清楚布上的格數﹔充足的睡眠,是因為若精神不足,數錯的格數,整個圖案便會變形。若是十字繡,數錯格數,還可以矇糊過關,因為自己不說出來,他人未必知道,若是手縫製的袋或口金,最多是針步露出來,但成品不會不能用。我在製作過程中,曾有數次數錯格數,結果要拆掉一個晚上的心血,重新縫過!而強壯的心臟,是源於當你要下刀剪線時,若剪錯布線,輕則要做織女,在布上其他地方抽一條紗出來,補回剪斷的線,方可繼續繡下去,重則有可能令整個作品毀掉,所有心血付諸流水。所以同學們一致認為,下剪刀時候是最心驚膽跳!

這個是剪掉及抽去紗線後,預備在小方格上製作圖案。中方部份尚未下剪。

這是完成後從大布上剪下來的成品,特別放在用黑布上拍攝,方便看出圖案。
總括而言,抽紗繡都幾好玩。不過我的繡功真的不大好,有時將線拉得不夠緊,導致時鬆時緊的情況。而且抽紗繡講究作品底部也要將繡線藏好,要底面如一,這點我還要努力學習。
目前正在上中班,先讓大家家看看其中一個製作中的作品。目前這個作品還在用繡線包好布紗的階段,包好後圖中的四方格會被剪掉抽紗。完成後,我會再將作品放上來分享!

相片來源﹕

2010年11月6日 星期六

民俗怪譚推理--三津田信三

神話、妖怪傳說,是人類非理性的部份,推理小說講究的是邏輯,可以說是理性的代表,當二者合而為一時,會是不倫不類,還是另創新猷?端看作家的寫作功力。京極夏彥可以說是這類推理小說的代表作家,既有珠玉在前,那麼 2006 年出道的三津田信三(以下簡稱三津)又有何魅力,可以在短短一年內憑藉《如無頭作祟之物》一書,在日本2007年度各推理小說排行榜中,進入前十名?
因為對神話、妖怪及推理小說很感興趣,所以最初在書局看完三津的《如魘魅附身之物》此書的文案介紹後,猶豫再三後,還是掏錢買下來。畢竟從未接觸過三津的作品,而他的書打折後也要差不多一百元,買書還真是有點賭大小的感覺。不過,好奇心戰勝一切,所以才會有這篇網誌出現。
看完《如魘魅附身之物》後,覺得若單憑一本書去評論三津,似乎失之武斷,於是又去圖書館借了《如無頭作祟之物》。這兩本書的背景皆是四、五十年代的半封閉的日本鄉村,此乃作者深思熟慮的結果。當時的日本,西方文明正開始逐漸流傳,但鄉村等比較封閉的地方,還是保留傳統鬼神信仰。誠如三津自己所言,若背景設定為現代日本,傳統信仰淡薄的年代,讀者實在很難認同書內眾人對妖魔的恐懼。
《如魘魅附身之物》與《如無頭作祟之物》,前者以日本常有的妖怪鬼魔的附身傳說,後者則以被殺害的冤靈作崇為題材,在兩本書中皆發生連串不可思議的命案,究竟是出自神魔之力,還是人為之作?三津將大量的破案的細節,暗藏於書中各章節,要在結尾時,讀者才會恍然大悟。不過,兩本書的內容細節雖有不同,但同樣採用不同人的筆錄及雙胞胎兩點為設定,去牽引出故事,我認為三津實在有點偷懶。個人而言,我比較喜歡《如無頭作祟之物》,可能因為推理成份比較重。

喜歡三津的讀者讚賞他的作品,可以同時解讀民俗事象和破解推理謎題、不讀到最後一句話,根本無法得知這是本推理小說還是恐怖小說及真相似解似未解,兇手若明若不明的開放式結局等等,除首點外,我對餘下兩點不大認同。
在篇首我已指出,以妖怪結合推理最著名的作者非京極夏彥莫屬。京極的妖怪,是全日本人民耳熟能詳。與三津更重要的分別,京極是借用傳說中的妖怪精神與寓意,融入兇案中。而且京極雖說是對妖怪有興趣,但不致於盡信,這點可以從京極堂的口頭禪﹕這個世界上沒有什麼不可思議的事情,可見一斑。
與京極相比,三津的作品則專注於地方性的傳說或妖魔,例如《如魘魅附身之物》中詳細解釋蛇神、山魔的信仰、地名演變與信仰的關係等等。同時三津自言,他的小說是以民俗學為媒介,結合推理小說與恐佈小說。三津在書內經常用推理方式,去解說各種神秘現象。但往往在結局時,在超自然方面帶出更多疑惑,並且暗示這些超自然神秘現像,並非人類理性可以解釋,這點可以說與京極最大不同之處。而真相似解似未解,兇手若明若不明的開放性結局寫法,對我來說,則覺得有點未完滿的感覺。

同時,因他的書是結合恐怖小說,所以書內不時出現一些鬼魅情節,以朔造恐佈氣氛。如《如無頭作祟之物》神秘出現及消失的似男若女的神秘訪客、《如魘魅附身之物》中聯太郎失蹤時面對的怪物等等,可惜作者只負責寫出這些場面,但在書內始終沒有寫出這些超自然現像是什麼,在寫作手法來說,是留白讓讀者想像。但我覺得有點可有可無,只是硬加插一些情節去加強詭異氣氛。與其他作家相比,則描寫手法仍嫌生硬,最少我看完沒有懼怕的情緒。個人認為綾 行人才是將推理小說與恐佈小說結合的高手。其作品《最後的記憶》、耳語系列的《人偶王子的魔咒》等,氣氛詭異但卻是本格推理,描寫過程中全無多餘情節,令人心驚膽震的氣氛自然而生,是少數我又要怕又要看的推理。

三津的書,在我個人評分表中,是屬於若圖書有館藏或有二手書出售時,不妨看看的書,但未致一出新書便要先睹為快。但三津作品已出版至第六本,目前撰寫中及預期今年內完成的《如幽女怨念之物》,更被不少日本讀者列為年度最期待作品,可見其書對部份讀者來說,仍有一定吸引力。

三津田信三,《如無頭作祟之物》,皇冠文化出版社有限公司,2009年初版

三津田信三,《如魘魅附身之物》,皇冠文化出版社有限公司,2010年8月