2011年7月17日 星期日

北海道半島遊.知床半島/サロマ湖

28/1/2010第四天﹕知床半島-->網走-->天都山-->北濱車站-->サロマ湖

昨天晚上來知床半島,黑黑的什麼也看不見。早上起來,才發現原來房間即面對著鄂霍次克海。可惜在知床半島來去怱怱,吃完早餐在離去途中參觀號稱知床八景之一、知床半島最大瀑布兼日本百大瀑布之一的雙美瀑布。當知床連山的積雪溶化後,豐沛的水量從落差80米的斷崖落下,途中分流成兩道,壯觀的景色讓它獲選為日本百大名瀑之一。但在寒冷的冬天,這道瀑布則變身為冰瀑。知床在愛奴語中指大地盡頭,我認為知床應該在非冬天的日子遊覽,如此才以以徒步或乘船方式,盡情探索及飽覽知床的自然風光。雖然我們在乘車離開途中,在車路上的山坡上目睹野生鹿群,不過未能進入知床內部參觀,總是有點遺憾!





客房外的風光

從札榥也有長途車到知床,不過票價很貴兼車程很長。

知床島的地形

烏龜出海


半結冰的雙美瀑布

半島上的道路只能通往島上四分之三的地方,最北角只能在船上遙望或好幾天長途跋涉才能到達。而知床半島如一隻手,輕輕在鄂霍次克海上伸展著,彎曲的地形,恰如手臂般擁抱著浮冰,令到知床成為北半球能看到浮冰的最南端。可惜隨著全球暖化,連北海道也受到影響。每年浮冰出現的日子也越來越遲。
離開知床,便前往雪地電單車場。這個車場夏天時是百合花田,冬天便變身做車場。不過雪車費用不便宜,單人也要一萬日元,大約只玩個半小時。若自己不駕雪車,跟著師傅車,也要四百多港元。我對雪車興趣缺缺,可惜車場附近除了雪外,什麼也沒有,於是只好堆雪人打發時間。在卡通片中見主角堆雪人輕鬆得很,隨手東弄弄、西拍拍便完成。到親手堆雪人時,方知大有學問。首先要搓一個小雪球,然後將雪球滾大,在過程中還要不時修飾雪球,令雪人保持圓潤體態。最後,我只能做到一個三尖八角的雪怪出來。團友則手靈手巧,造了一個圓滾滾的雪人。

夏天是花田,冬天變身做車場

玩一次不便宜的雪地電單車

畸型雪人一個

離開雪車場地後,便前往網走。網走是蝦夷語,指村落。其實北海道不少地方,還是由蝦夷語演化而來,如札榥,是指沒有水的河流﹔知床是指盡頭﹔如名字中含"別"的地方,則是指河流。在進入網走之前,我們先參觀白鳥公園。所謂白鳥,即天鵝。這些原居於西伯利亞的天鵝,因冬天的湖水結冰,於是用兩個月的時間,由西伯利亞南下到北海道及本州北部,到翌年四月時又回歸西伯利亞,數量大約每年有兩、三萬隻。而今天參觀的白鳥公園,便是這些南下天鵝的其中一個休息地,公園內除了天鵝,更有海鷗及水鴨。只需要在公園傍,花一百日元向店家購買過夜麵包,將麵包向下掉,自可吸引無數鳥兒盡折腰。天鵝雖然身材高大,但論靈敏卻遠遜海鷗及水鴨。縱使拿著麵包懸於半空,海鷗也會飛起來空襲。看著鳥兒快、狠、準從自己手中搶吃,還真是有點莫名的心驚膽顫!


鳥兒閒適地散步,若在中國境內,只怕全被捉去吃掉!



天鵝、水鴨和平共處,不過一但有人餵食,便會毫不禮讓搶食。



搶吃時速度很快呢!

在北海道,不是會碰到國內團。。若有看《非誠勿擾》的朋友,應該知道這部電影在北海道不少地方也有取景,這些景點便成為國內團的必到之地,其中一個大熱景點,便是北濱車站。這個毫不起眼的日式小木屋車站,是一個無人車站,建於1924年。其最大特色是離鄂霍次克海只有二十米。另一個特色是,其日式小木屋,由四面牆壁到天花,皆貼滿了遊人的名片或貼紙。

特別用中文註明是《非誠勿擾》取景車站。


站內貼滿了名片

鐵路旁即為鄂霍次克海

仍有火車行駛此站,不過主要是觀光列車

來網走是為了乘搭破冰船,感受被浮冰的包圍的感覺。網走的浮冰,是黑龍江江水流出大海時,因江水將海水沖淡了而結冰。冰順風勢南下,而知床半島朝海面伸出,恰好擋著浮冰,令浮冰無法再流走,令到網走的海面可以滿佈浮冰。可惜據當日雷達顯示,浮冰還遠在網走五十哩外,結果我們與浮冰緣慳一面。據聞若二月中下旬來網走,看到浮冰的機會會大一點。

從浮冰船上看網走

看不到浮冰,也可以吃流冰糖過乾癮

雖然看不到浮冰,但也,可以到流冰館與流冰來個近距離接觸。位於天都山的流冰館,除介紹流冰的資料外,更保存大小不一的流冰,讓參觀者親手觸摸。館內為保存流冰不融化,溫度保持於零下十八度。入館時除了要借用館內的保暖大衣外,參觀者更會手持一條弄濕了的毛巾,一面在館內參觀,一面揮舞毛巾,不消五分鐘,濕毛巾立即變成乾毛巾!

流冰館內與浮冰近距離接觸

午餐於天都山山頂餐廳,團餐是日式火鍋,另外自己加錢吃馬糞海膽(5000日圓)及鱈場蟹一隻(12,000 日圓)。海膽入口即溶,還帶有淡淡的甜味及海水味,鱈場蟹略為灼熟後很鮮甜,生吃便差一點,只有母親和我兩個人吃一隻蟹,實在有點勉強。吃完飯還可以在天台,遠朓網走的景色,可惜在大雪紛飛的天氣下,只見到灰濛濛一片。



網走市

天都山除了流冰博物外,於山腰更有網走監獄博物館,但是次旅行團並沒有入內參觀。網走市今日的繁榮,其實歸功於網走監獄內犯人的血汗與生命。在1890 年,木本政府為防止俄羅斯的威脅,趕工建做連接北海道東西部的"中央道路"。因考慮北海道是未開發之地,建道路所費甚鉅。於是決定由囚犯負責建設道路,既可減低開支,若犯人死亡,更可以省掉監獄的支出。當時共有1200名囚犯與173 獄卒,來到人口只有600 多的網走。當時官員要求在八個月內,完成163 公里的道路開拓。當時囚犯要工作到深夜,為防止他們逃走,更用鎖鍊將兩人鎖在一起工作。眾犯人於是在嚴寒的天氣下趕工,因日夜趕工辛勞,加此當時糧食短缺、衛生惡劣等因素,不久便有211名犯人死亡。死去的囚犯,便被埋在中央道路旁邊。故此,在中央道路各市皆建有紀念這些死去囚犯的慰靈碑。直到 1894年,政府才正式通過禁止囚犯外役。網走監獄的囚犯,在二次大戰後亦曾幫助地區重建。隨著社區的發展與施設的老舊,監獄面臨拆御的命運,網走市居民發起保存運動。於是在 1983年,監獄遷到天都山的現址,並成為日本唯一的監獄博物館。(資源來源﹕網走監獄博物館官方網站)

離開天都山後,便朝サロマ湖進發。我們夜宿位於湖邊的鶴雅酒店。這間鶴雅與阿寒湖的鶴雅相比,前者素雅,後者艷麗。サロマ湖 是日本第三大湖,北海道的第一大湖。在酒店房內更貼心安排觀鳥的望遠鏡,方便房客足不出房也可以賞鳥,不過在冬天沒有什麼鳥可賞就是。另一點比較有趣的是,一般溫泉酒店,是提供浴衣供客人穿戴,這間酒店提供的蝦夷服,還有圖片解釋如何穿著。最大分別是浴衣是一件頭,蝦夷服是分為上下兩部份。不過自己就不大習慣穿得薄薄便在酒店走來走去!

除望遠鏡外,更附有圖鑑協助賞鳥

2011年6月23日 星期四

雪橇犬掛鐘



+

ll

這幅作品惟一不滿意之處,就是鐘面的數字太細,兼且只有三、六、九、
十二四個數字,比較難看清楚是四點還是五點。曾想過自行加上其他數字,
但發現會把花兒遮蓋著,所以放棄。在此再次多謝朋友的耐心等候,希望他
滿意這份作品!

2011年6月5日 星期日

台北行.中北補遺篇

10-13/120111︰台北烏來、貓空、台中東海大學、高美濕地
三月份這次四日台灣行,有些景點是舊地重遊,有些則如蜻蜓點水,鑑於資料較為零碎,故此將這些資料匯集成篇,為是次台灣之行作結。

台北烏來

公車站旁的吊橋

上次往烏來時,公車站及吊橋還在整修中,今次吊橋已完任建成。若不想走回頭路,遊人可以選擇下公車後,在公車旁的吊橋走到對岸,順道遠觀烏來老街。過橋後向左方沿車路步行五分鐘,到達車路與一條入民居的小路岔口,改沿小路走,穿過民居後,便可以到台車站。此時便可以選擇乘台車或沿情人步道去烏來瀑布。回程時才走烏來老街,如此行程便不會重覆。

從橋上遠望烏來

從對岸看公車站

10 年往烏來時,烏來林業生活館還在修建中,現在已完全開放。遊人只需持台車車票,便可以免費入內參觀。館內展示昔日與台車有關的相片及文字介紹,若運氣好還會遇到昔日駕駛台車的工人。當日我會遇到的伯伯,還告訴我們館內有關台車的照片,不少是當年到訪烏來的遊人,拍照留念後將相片寄回給他們,否則以當時他們的生活條件,是沒有餘錢買相機。可惜館內不可以拍照,否則可以與大家一起分享。

而假期天的烏來,比平日熱鬧,多了不少賣食物的檔攤。甚至有少數民族抬出一隻大燒豬,將豬肉割下一份份出售予遊人。結果在舊街街尾買了一條山豬香腸,在街頭買了一份燒豬肉,結果就此不用吃午餐了!

新店碧潭

碧潭吊橋,橋下為小赤壁

離開烏來回到新店捷運站,有時間可以到捷運站一旁的碧潭逛逛。碧潭旁的街道,有很多街邊食肆。可惜在烏來吃飽了,不然可以在這兒再吃一頓!碧潭為昔日台灣八景十二勝之地,目前尚有吊橋、小赤壁及單車徑,成為附近居民休閒勝地。據聞碧潭旁有不少茶店,可以一面喫茶一面賞景。不過當日只是沿潭旁的小徑行了一少段,所以不知是否屬實。若想了解多點,可以到碧潭風景區官方網站瀏覽http://www.bitan.org.tw

貓空

貓空茶田

離開碧潭,便到貓空乘覽車。由覽車總站到貓空,沿途有三站,按站計費。若由總站到貓空,全程二十分鐘才只費台幣五十,比香港真的便宜很多。更重要的是,在香港超昂貴的玻璃底覽車,在貓空的收費是與普通的覽車是一樣!只不過要另外排隊等候而已。即是只要你願意花時間排隊,便可以用港幣十元乘玻璃底覽車(在台灣稱為貓覽之眼),真的很便宜!可惜我們乘覽車當日,天色依然不算太佳,到了貓空只見到一片濃霧。而且貓空的面積很大,零星散佈著不同的茶居。而我們只是志在乘覽車,所以在貓空打了一個白鴿轉便走了。

台中東海大學

大學內的教堂

最後要補遺是台中東海大學、高美濕地。在台灣其中一天,陪家人往台中訪友。他們帶我們到有台灣最美麗校園之稱的東海大學參觀。在香港,除中大、科大及嶺大有著廣闊的校園外,餘下的大學就像在商業大廈上班般。但東大,便是我一直嚮往的大學校園,綠木成蔭、古舊的建築物充滿文化氣息,雖然略為一瞥,已驚為天人。

文學院

林蔭處處的校園

台中高美濕地


而台中清水鎮大甲溪南岸的高美濕地,在2004年被劃「高美濕地野生動物保護區」,但遊人可以在岸邊參觀遊玩。除了有很多風車發電外,還成為很多魚類、鳥類及植物的,可以輕鬆遊玩一天。聞說在這兒看日落是很漂亮。可惜因買了高鐵票回台北,只能短暫停留一會便要離去。不過感覺這兒的公交交通好像不太方便,有興趣前往參觀的朋友要先在網上搜集如何前往的資料才出發參觀。
http://www.gaomei.com.tw


一望無際的濕地

完成台北行後,終於可以回歸日本北海道之旅。因為隨後還有日本沖繩之旅及張家界、鳳凰古城排隊等候出場!

2011年5月22日 星期日

蓮花與精靈女王


很久沒有買十字繡了,一來放工比較晚,吃完飯看一會報紙,已經十時多,差不多要睡覺。二來開始接觸布藝後,又分了時間去做手工包包,一個手工包,花七、八小時去手縫是等閒事。用相同的時間繡十字繡,像上圖尺寸的十字繡,至少已完成四份一以上了。至於沒有空間收藏也是原因之一,不少朋友也收過拙作,差不多到送無可送的地步。我又未買樓,自己屋就可以像換相片般,隨時換不同的作品裝飾。加上家中空間有限,只能忍手忍手再忍手。
雖說百忍成金,但也有忍無可忍的時候。若有看過我以前十字繡網誌,都知道我頗喜歡 Lanarte 這個品牌,而我亦非常喜歡荷花,所以怎可以不買 Lanarte 出品的荷花?
Lanarte 的荷花材料包似乎有兩款,一款是材料包封面左面的圖片,是盛放中的荷花,一款便是我買的含苞侍放,我覺得這款比較好看。此外,我非常喜歡荷花背景上的暗花,雖然是繡出來,但我相信完成後應該很漂亮。


Mirabilia 的出品,我認為高貴典雅。Mirabilia 的作品,很多是以精靈、美人魚做圖案,配以不同的閃亮繡線、珠子,完成的作品若配以合適的框子,會有華麗非常的感覺。但 Mirabilia 的珠子有點難配,難得手藝軒代為將閃亮繡線、珠子及繡布備齊,可以省掉找配件的時間,方便不少。但我一直認為 Mirabilia 是十字繡中的高級班作品,既是難繡的麻布,又要穿珠子,所以我都不知何時才會開始繡這幅作品。Mirabilia 每年都會有一幅免費繡圖供繡友下載,當然免費的圖比較簡單,但對這個品牌有興趣的朋友可以試繡。
Mirabilia 網址﹕
http://www.mirabilia.com


2011年5月15日 星期日

《魔髮奇緣》與《愛美麗的謊言》


很喜歡這張佻皮的海報
當全城鬧哄哄,風聞城中不少女性也相約去看《肉蒲團》時,談這兩套電影不知是否太矯情?其實由農曆新年(即2月中)至四月,上映的電影不少,但不知何解老是吸引不了我興趣買票入場。這兩套電影是抱著無期望入場,但反有意外之喜。有趣的是,兩部戲巧合地與頭髮相關。
以往農曆新年,我都會選一部笑片,胡鬧地開懷一番。但今年嫌古天樂、久休復出張柏《最強喜事》的橋段太舊(雖云舊瓶新酒,自古皆然)﹔古天樂、吳君如的《神奇俠侣》太胡鬧﹔《枕邊無情人》國情不同,對有性無愛的故事缺乏投入感。最後選了迪士尼卡通《魔髮奇緣》。現在盛行 3D 版電影,可惜這種電影的戲票太貴了,若對劇情或角色有相信還可,但九十元看一次卡通片,足以令人卻步,若非油麻地電影中心播菲林版,老實說我是不會入場看3D版《魔髮奇緣》 。3D 電影究竟可開拓客源或是趕客,可以說是一把兩刃刀。至少對我來說,過去一年只看過一部 3D 《阿凡達》,至於快將上演的 3D 《魔盜王》,應該也不會令我大破慳囊入場。
《魔髮奇緣》(Tangled) 改編自德國童話《長髮公主》(又名《萵苣姑娘》),故事中一對一直想要有孩子的夫婦與巫婆為鄰。一天懷孕的妻子想吃巫婆花園裏的萵苣,於是丈夫便在巫婆的花園裡偷摘,不幸被巫婆發現。巫婆以將他們日後出生的小孩為條件,以交換巫婆的原諒與萵苣。妻子順利生了一個女嬰,巫婆隨即出現抱走,並將她關入森林中的一座沒有樓梯也沒有門的,只有一個房間和一扇窗戶的塔中,並將女嬰命名為長髮姑娘。巫婆出入塔中時,就在塔下叫長髮姑娘放下頭髮,她便沿著髮爬入塔中。

一天王子在森林中聽到長髮姑娘從塔裡傳來的歌聲,被她的美妙聲音吸引,可惜不得其門而入。直到有一天,王子看到巫婆回來,才知道進入塔的方法。當巫婆離去之後,王子就用同樣的方法進入塔內,並與長髮姑娘相戀。長髮姑娘和王子開始計畫逃離高塔,但在計畫完成之前不小心讓巫婆發現。巫婆將於是將長髮姑娘的頭髮剪短並將她丟到荒郊野外去自生自滅。
這一晚,當王子在塔下呼喊時,巫婆將辮子垂下將王子拉上塔。當王子發現他看到的是巫婆而找不到長髮姑娘時,王子大吃一驚。憤怒的巫婆告訴王子他再也見不到長髮姑娘時,王子情急之下便往窗外跳並被塔下的荊棘刺瞎。接下來的幾個月,王子只能在鄉間的溼地附近流浪。在此同時,長髮姑娘生了一對一男一女的龍鳳胎。有一天,當長髮姑娘一面唱歌一面在河邊提水時,王子又聽到長髮姑娘的歌聲。於是兩人重逢。兩人互相擁抱時,長髮姑娘的眼淚讓王子的雙眼重見光明。最後王子帶著長髮姑娘和他們的一對龍鳳胎回到他的王國,從此之後過著幸福的生活。

在電影中,只保留了女主角被巫婆關入塔中,被男主角發現後逃離高塔,最後揭破巫婆的奸計這些骨幹,其他背景則加以改動,不過又改得符合情理。女巫是有原因才抱走女主角,不再是毫無理由強搶其他人女兒。加強結尾雙方為愛犧牲的感人部份,比原著中男女主角在荒野重聚有張力。公主亦不再是住在城堡內,等人拯救的嬌弱女子,而是有主見和行動力,勇於追求自己的夢想。男主角更加不是英俊有錢的王子,只是個古惑賊仔。畢竟連現實中的威廉王子都結婚死會兼地中海,《格林童話》都應該是時候改編成現代女兒當自強版,教導下一代小女孩不要老是發白日夢,將自己人生寄托在不知何時出見的王子。除男女主角的背景顛覆傳統外,戲中對主角窮追不捨的馬兒與那班面目猙獰、但有情有義的大盜,特別是那個耆英版丘比特,都搶去男主角不少風頭,並贏得觀眾的笑聲。個人最喜歡片中一段並非結尾,反而是在城堡放孔明燈那幕,在漫天飄舞的孔明燈下,男女主角互訴衷情,含蓄而浪漫。不過心中有點疑惑,西方也有孔明燈嗎?還是向中國偷師?不過,我想放天燈一幕若是用3D 看,應該非常漂亮!

整套戲最靚的部份
會入場看《愛美麗的謊言》(Beautiful Life / De vrais mensonges)是為了柯德莉.塔圖。上次她的《少女香奈兒》因沒有時間,失之交臂。今次這部愛情小品,無聲無息在油麻地百老匯上映,若非在報紙專欄中看到有人評論,幾乎又錯失。除了柯德莉.塔圖外,另一個吸引我的原因是這部戲的導演,便是執導《珠光寶戲》彼亞薩爾瓦多利(Pierre Salvadori)。我自己頗喜歡《珠光寶戲》這個故事(《珠光寶戲》的網誌),所以令我對這部戲有點信心。


今次柯德莉不再打扮得珠光寶氣,穿梭於高級名店與五星級酒店中,而是一位飾演剛剛創業的髮型屋老闆。有人認為自從柯德莉的《天使愛美麗》的系列在香港上演後,不少電影皆以愛美麗為譯名,今次索性用《愛美麗的謊言》為中譯名,實在有濫用之嫌。不過我認為這個譯名不算太差,一來柯德莉在片中的名字,便是愛美麗﹔二來此戲的英文名便是Beautiful Life,今次的港譯最多只算是直譯,不算是爛譯。此戲的台譯是《愛神來了怎知道》,又以乎文藝得有點過份。話說回來,早陣喬治五世治療口吃的 King's Speech,台譯為《王者之聲》,港譯為《皇上無話兒》,一莊一諧,可略窺台港兩地文化不同。

經營髮型屋的愛美麗(柯德莉塔圖),無論對朋友及顧客都頭頭是道,唯獨面對母親瑪迪(娜妲莉貝爾 Natalie Baye 飾)就束手無策。自從父親與母親分開後,母親就失去了活著的意義,猶如行屍走肉般苟且生存。一天愛美麗收到一封感性的匿名情書,她靈機一觸把情書抄給媽媽,希望可以令母親重拾愛的感覺。可是這個美麗的謊言,卻大大擾亂了她和媽媽的平凡生活,母親更是愛上了情信匿名作者尚(森美布亞拉 Sami Bouajila 飾),而尚便是愛美麗髮型屋中上班的員工。一次偶然的情況下,瑪迪發現尚是情信作者的身份,愛美麗如何在不知情的尚及主動出擊、追求愛情的母親間左隱右暪,便成為令她十分頭痛的事。

這部戲中我只認識柯德莉,但後來查閱資料,才知道演母親的娜妲莉貝爾是威尼斯及凱撒影后,而男主角森美布亞拉也是康城及凱撒影帝,難怪眾人皆如此好演技,令柯德莉也變得有點黯然失色。娜妲莉貝爾扮演失婚而自暴自棄的女人,後因誤以為有人愛慕而立即裝扮起來,到主動出擊對男主角挑情及得悉被騙後的冷靜復仇,演出那種敢愛敢恨。相比之下片中的男主角比較可憐,因為他的善良,令他不忍拆穿謊言,令已飽受情傷的娜妲莉貝爾再度受傷,可惜又氣惱自己被喜歡的人利用,只能咬牙忍受著。其實戲中母親比女兒更能看清人的內涵。誠如戲中柯德莉的自白,她只懂化粧扮靚,根本無法欣賞情信中的情意,反之認為用辭老套不堪(我認為那封情信的言辭優美,情真意切!)。相反,母親卻能欣賞信內的情感,辨出信內真情假意。可惜男主角偏偏只喜歡愛美麗,究竟是男人只愛女人外表,還是愛情是盲目?
《魔髮奇緣》純真可愛、老少咸宜,《愛美麗的謊言》喜中有點悲,但幸好大團圓結局,兩套作品都是消磨時間、放鬆身心的好選擇。

熟女情挑,不同凡嚮

男主角雖然不算靚仔,但越看越順眼!
註﹕《萵苣姑娘》故事內容,轉載自維基大百科