2011年7月31日 星期日

三浦紫苑﹕《哪啊哪啊神去村》






日本的翻譯書，我主要是看推理小說，但偶然還是會有一、兩個作家，會吸引我注意，最近便迷上萬城目學及淺田次郎。但今次這本《哪啊哪啊神去村》會吸引我，第一是封面，一看便有種靜心的感覺﹔第二是文案介紹，宮崎駿聲稱想將這個故事拍成動畫，那便要拜讀拜讀，看看有何特別之處。
故事很簡單，在橫濱長大的少年人平野勇氣。高中畢業後因成績不佳，所以沒有繼續升學，但又沒有什麼目標，亦無意進入公司過朝九晚五的生活。覺得年紀輕輕便這樣決定人生，實在煩悶。他知道不好好找工作，前途堪慮。但他不想去思考或自尋煩惱，他沒有想做的事，也不認為能夠找到自己想做的事。當平野似乎要朝「雙失」的方向前進時，突然被他媽媽及高中老師通知，安排好工作。原來平野父母替他申請了進入林業界做培訓生。國家會支付津助予招收培訓生的林業公司。因為林業界嚴重缺乏人手，所以連剛高中畢業的少年也願意聘用。平野於是在不知情的情況下，胡裏胡塗地進入連手機也無接收訊號、位於深山的神去村，開始他的林業生活。平野由剛開始想逃跑(可惜每次也被人發現，被人捉回)、認為自己不適合林業，慢慢融入村內的生活，甚至放假回家探親時，發現自己與城市格格不入，覺得被深山呼喚，只休了兩天假便回到村中﹔由工作時經常不小心犯錯，如砍錯樹苗，到找到工作上的滿足感。故事中，整個故事很悠閒，沒有什麼大起大落，但藉著東家小孩被神隱(日本人認為小孩子不見了，是被神靈帶走，故稱為神隱)、山火、祭典等事件，帶領讀者一步步認識神去村，令讀者與書中主角，一塊兒在寧靜、時間流止甚慢的神去村一起生活著。在充滿壓力的繁囂生活中，尋找到可以喘息的空間。 看著書中的林業護養，適當地令樹林持續生長，本是古人一直流傳的智慧。今人卻只知急功近利、為追求短期的利益，山林砍伐過度、湖水竭澤而漁，違返與大自然共存的法則，人類自然要承擔山泥傾瀉等自作孽。看完這個本書，感覺整個人好像被清滌了。長期在節奏急速的城市生活、面對復雜的人際關係，更顯得神去村內日出而作、日入而息，村人互相幫忙難能可貴。其實大自然是人類最好的忘憂之物，再多的不開心，面對著大自然時，一切也會隨風而逝。有時很羨慕台灣的朋友，在大城市住厭了，還可以選擇返回農村，過著簡樸自然的生活。香港人縱使居於比較郊區的地方，但還是逃不掉大城市的生活。 今天收到朋友轉寄來，但名為「台灣真的很美」台灣風光電郵。雖然不知電郵原作者是誰，但因相片實在太漂亮，所以借花敬佛，在這兒與大家一起分享。我們也許無法脫離大城市的生活，但讓我們從相片中，來一場心靈 SPA。讓我們好好休息後，在這濁世中鼓起力氣，走更長遠的路，共勉之。








南湖 http://www.flickr.com/photos/cmca/1138389565/By CMCA_駱駝登山會









武嶺 http://www.flickr.com/photos/enixii/4810957011/By *嘟*









神秘谷 http://www.flickr.com/photos/sunshine_chuang/1341495533/By sunshine莊信賢影像世界









牛稠坑 http://www.flickr.com/photos/masusuu/356751878/By 麻酥酥










西勢溪 http://www.flickr.com/photos/jrwei/3197680563/By COLORFUL SPACE










七彩湖 http://www.flickr.com/photos/benjenq/4002303356/By Ben(憋~)










深澳(番仔澳) http://www.flickr.com/photos/c0466/3709206329/By c0466art










































































九份金瓜石交界樹梅不厭亭 http://www.flickr.com/photos/dtinakevin/4492030410/By dtina.kevin (金瓜石是我很想再去一次，希望可以慢慢逛一整天的地方)








太極峽谷 http://www.web66.com.tw/ch/61/CW367/SEC/367390.html (unknown photographer)



















綠島的水底教堂 http://www.flickr.com/photos/peteling/3632139164/By 美籍台客









麻善大橋 http://www.flickr.com/photos/rla ... t-72157624375886848By rla579























































































三浦紫苑，《哪啊哪啊神去村》，新典文化，台北，2011年初版四刷


(若照片持有者認為侵犯版權，在此先致歉，本人若收到照片持有者通知，定必盡快刪除有關相片。)
張貼者： 於 2 則留言:
標籤：

2011年7月17日 星期日

北海道半島遊．知床半島/サロマ湖

28/1/2010第四天﹕知床半島-->網走-->天都山-->北濱車站-->サロマ湖

昨天晚上來知床半島，黑黑的什麼也看不見。早上起來，才發現原來房間即面對著鄂霍次克海。可惜在知床半島來去怱怱，吃完早餐在離去途中參觀號稱知床八景之一、知床半島最大瀑布兼日本百大瀑布之一的雙美瀑布。當知床連山的積雪溶化後，豐沛的水量從落差80米的斷崖落下，途中分流成兩道，壯觀的景色讓它獲選為日本百大名瀑之一。但在寒冷的冬天，這道瀑布則變身為冰瀑。知床在愛奴語中指大地盡頭，我認為知床應該在非冬天的日子遊覽，如此才以以徒步或乘船方式，盡情探索及飽覽知床的自然風光。雖然我們在乘車離開途中，在車路上的山坡上目睹野生鹿群，不過未能進入知床內部參觀，總是有點遺憾！





客房外的風光

從札榥也有長途車到知床，不過票價很貴兼車程很長。

知床島的地形

烏龜出海


半結冰的雙美瀑布

半島上的道路只能通往島上四分之三的地方，最北角只能在船上遙望或好幾天長途跋涉才能到達。而知床半島如一隻手，輕輕在鄂霍次克海上伸展著，彎曲的地形，恰如手臂般擁抱著浮冰，令到知床成為北半球能看到浮冰的最南端。可惜隨著全球暖化，連北海道也受到影響。每年浮冰出現的日子也越來越遲。
離開知床，便前往雪地電單車場。這個車場夏天時是百合花田，冬天便變身做車場。不過雪車費用不便宜，單人也要一萬日元，大約只玩個半小時。若自己不駕雪車，跟著師傅車，也要四百多港元。我對雪車興趣缺缺，可惜車場附近除了雪外，什麼也沒有，於是只好堆雪人打發時間。在卡通片中見主角堆雪人輕鬆得很，隨手東弄弄、西拍拍便完成。到親手堆雪人時，方知大有學問。首先要搓一個小雪球，然後將雪球滾大，在過程中還要不時修飾雪球，令雪人保持圓潤體態。最後，我只能做到一個三尖八角的雪怪出來。團友則手靈手巧，造了一個圓滾滾的雪人。

夏天是花田，冬天變身做車場

玩一次不便宜的雪地電單車

畸型雪人一個

離開雪車場地後，便前往網走。網走是蝦夷語，指村落。其實北海道不少地方，還是由蝦夷語演化而來，如札榥，是指沒有水的河流﹔知床是指盡頭﹔如名字中含"別"的地方，則是指河流。在進入網走之前，我們先參觀白鳥公園。所謂白鳥，即天鵝。這些原居於西伯利亞的天鵝，因冬天的湖水結冰，於是用兩個月的時間，由西伯利亞南下到北海道及本州北部，到翌年四月時又回歸西伯利亞，數量大約每年有兩、三萬隻。而今天參觀的白鳥公園，便是這些南下天鵝的其中一個休息地，公園內除了天鵝，更有海鷗及水鴨。只需要在公園傍，花一百日元向店家購買過夜麵包，將麵包向下掉，自可吸引無數鳥兒盡折腰。天鵝雖然身材高大，但論靈敏卻遠遜海鷗及水鴨。縱使拿著麵包懸於半空，海鷗也會飛起來空襲。看著鳥兒快、狠、準從自己手中搶吃，還真是有點莫名的心驚膽顫！


鳥兒閒適地散步，若在中國境內，只怕全被捉去吃掉！



天鵝、水鴨和平共處，不過一但有人餵食，便會毫不禮讓搶食。



搶吃時速度很快呢！

在北海道，不是會碰到國內團。。若有看《非誠勿擾》的朋友，應該知道這部電影在北海道不少地方也有取景，這些景點便成為國內團的必到之地，其中一個大熱景點，便是北濱車站。這個毫不起眼的日式小木屋車站，是一個無人車站，建於1924年。其最大特色是離鄂霍次克海只有二十米。另一個特色是，其日式小木屋，由四面牆壁到天花，皆貼滿了遊人的名片或貼紙。

特別用中文註明是《非誠勿擾》取景車站。


站內貼滿了名片

鐵路旁即為鄂霍次克海

仍有火車行駛此站，不過主要是觀光列車

來網走是為了乘搭破冰船，感受被浮冰的包圍的感覺。網走的浮冰，是黑龍江江水流出大海時，因江水將海水沖淡了而結冰。冰順風勢南下，而知床半島朝海面伸出，恰好擋著浮冰，令浮冰無法再流走，令到網走的海面可以滿佈浮冰。可惜據當日雷達顯示，浮冰還遠在網走五十哩外，結果我們與浮冰緣慳一面。據聞若二月中下旬來網走，看到浮冰的機會會大一點。

從浮冰船上看網走

看不到浮冰，也可以吃流冰糖過乾癮

雖然看不到浮冰，但也,可以到流冰館與流冰來個近距離接觸。位於天都山的流冰館，除介紹流冰的資料外，更保存大小不一的流冰，讓參觀者親手觸摸。館內為保存流冰不融化，溫度保持於零下十八度。入館時除了要借用館內的保暖大衣外，參觀者更會手持一條弄濕了的毛巾，一面在館內參觀，一面揮舞毛巾，不消五分鐘，濕毛巾立即變成乾毛巾！

流冰館內與浮冰近距離接觸

午餐於天都山山頂餐廳，團餐是日式火鍋，另外自己加錢吃馬糞海膽(5000日圓)及鱈場蟹一隻(12,000 日圓)。海膽入口即溶，還帶有淡淡的甜味及海水味，鱈場蟹略為灼熟後很鮮甜，生吃便差一點，只有母親和我兩個人吃一隻蟹，實在有點勉強。吃完飯還可以在天台，遠朓網走的景色，可惜在大雪紛飛的天氣下，只見到灰濛濛一片。



網走市

天都山除了流冰博物外，於山腰更有網走監獄博物館，但是次旅行團並沒有入內參觀。網走市今日的繁榮，其實歸功於網走監獄內犯人的血汗與生命。在1890 年，木本政府為防止俄羅斯的威脅，趕工建做連接北海道東西部的"中央道路"。因考慮北海道是未開發之地，建道路所費甚鉅。於是決定由囚犯負責建設道路，既可減低開支，若犯人死亡，更可以省掉監獄的支出。當時共有1200名囚犯與173 獄卒，來到人口只有600 多的網走。當時官員要求在八個月內，完成163 公里的道路開拓。當時囚犯要工作到深夜，為防止他們逃走，更用鎖鍊將兩人鎖在一起工作。眾犯人於是在嚴寒的天氣下趕工，因日夜趕工辛勞，加此當時糧食短缺、衛生惡劣等因素，不久便有211名犯人死亡。死去的囚犯，便被埋在中央道路旁邊。故此，在中央道路各市皆建有紀念這些死去囚犯的慰靈碑。直到 1894年，政府才正式通過禁止囚犯外役。網走監獄的囚犯，在二次大戰後亦曾幫助地區重建。隨著社區的發展與施設的老舊，監獄面臨拆御的命運，網走市居民發起保存運動。於是在 1983年，監獄遷到天都山的現址，並成為日本唯一的監獄博物館。(資源來源﹕網走監獄博物館官方網站)

離開天都山後，便朝サロマ湖進發。我們夜宿位於湖邊的鶴雅酒店。這間鶴雅與阿寒湖的鶴雅相比，前者素雅，後者艷麗。サロマ湖 是日本第三大湖，北海道的第一大湖。在酒店房內更貼心安排觀鳥的望遠鏡，方便房客足不出房也可以賞鳥，不過在冬天沒有什麼鳥可賞就是。另一點比較有趣的是，一般溫泉酒店，是提供浴衣供客人穿戴，這間酒店提供的蝦夷服，還有圖片解釋如何穿著。最大分別是浴衣是一件頭，蝦夷服是分為上下兩部份。不過自己就不大習慣穿得薄薄便在酒店走來走去！

除望遠鏡外，更附有圖鑑協助賞鳥
張貼者： 於 2 則留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)