五天(14/06/2007)﹕金環古城塞爾吉耶夫村(Sergiyev Posad)-->蘇茲達爾(Suzdal)
今天開始金環古城之旅(The Golden Ring of Russia)。所謂金環古城，是指由莫斯科西北至東北方的七個古城，即塞爾吉耶夫村(Sergiyev Posad)、蘇茲達爾(Suzdal)、弗拉基米爾(Vladimir)等城鎮。這數個古城保留眾多的中古世紀建築物，故此深受遊客歡迎。
今次俄羅斯之行，主要遊覽其中三個古城﹕塞爾吉耶夫村(Sergiyev Posad)、蘇茲達爾(Suzdal)、弗拉基米爾(Vladimir)。首站塞爾吉耶夫村，下車後遠遠已看見圍場之內，高聳著金色、藍色的教堂圓頂，煞是吸引著遊人的目光。此鎮目前是東正教最保守之城，城內居住了三百位東正教傳教士。東正教教士的標記是身穿黑袍、頭戴黑帽、蓄著長長的鬍子。在城外已見到不少一臉嚴肅的東正教士來來往往。
塞爾吉耶夫村之名來自創鎮聖人聖塞爾吉(St Sergei of Radonezh)，他於1345年開始興建教堂。城內有多座14-17世紀的教堂，不少是由沙皇或富人捐款興建。其中最著名自然是擁有金光璀燦圓頂的聖三一教堂。
入到城內有一位女士負責帶領我們參觀其中數座教堂，對欠缺建築知識的我來說，一座十四世紀的教堂與一座興建於十七世紀是沒有分別。反之東正教的宗教特色，還來得吸引。東正教教堂內是沒有座位，所有信徒要站著進行宗教儀式﹔教徒在沒有任何樂器的陪奏，單純以歌聲詠唱﹔教堂內會有一道聖像璧，將會堂與信眾屏離，宗教儀式則在聖像璧後舉行等等。
建城的聖人聖塞爾吉的遺體目前也存內放在城內的教堂。塞爾吉耶夫村於有點像天主教的梵諦岡，往來朝聖的人潮不絕。只見信徒靜靜地輪候到聖人的棺木前親吻朝聖。我想棺木上滿佈不同信徒的唾涎，他們還可以滿不在乎地親下去，真的虔誠得可以。
在城外有著二、三十檔地攤，販賣各式各樣的紀念品，其中當然少不了俄羅斯子母娃娃。子母娃娃由少至只有成人手掌長度、內有五個娃娃到高至十四、五吋，內藏十多二十個娃娃也有。當然娃娃越多，身上的色彩越艷麗、圖案越複雜、價錢就越昂貴。十四、五寸子母娃娃，最細的娃娃只有成人尾指第一節的高度，但五官俱全。十多二十個娃娃一字排開，真的很有氣勢！不過相信以香港情況來說，除非家住千尺豪宅或複式屋，只怕沒有足夠的空間展示。況且大型娃娃的價錢絕不便宜，是以幾百美元來計算。不過子母娃娃宣稱是純人手製作，並非機器大量製造，所以\也可以說每一件也是藝術品。我買了一個手工尚算精緻，色彩較淡雅的五層子母娃娃，也要一百多港元。不過此處為子母娃娃的原產地，選擇頗多，價錢相比莫斯枓較便宜。若不想買子母娃娃，也可以買娃娃牙籤筒或娃娃鎖匙扣，兼具特色與實用之餘，價格也相宜，是不錯的選擇。
大小形狀題材各異的子母娃娃
吃過午飯後，乘車往蘇茲達爾。在這個人口只有十萬，卻有多達八十七座教堂的小鎮中，欣賞到在香港難見紫藍暮色，一掃旅途中的疲憊。
暮色中的蘇茲達爾
拜無線剛播完的日劇《神探伽利略》所賜，連剛上映《嫌疑犯X的獻身》也大受歡迎。相比之下，東野圭吾另一部作品《手紙》，在香港上映只有一、兩間戲院公映，真的無法相比。
東野圭吾在從事寫作前，原為汽車零件製作公司的工程師。他出道二十年來，共寫了六十部小說，平均每年作品為兩至三部。他的作品多樣化，除推理小說外，還有幽默、科幻、歷史、社會諷刺等。但他除1985年以《放學後》及1999年以《秘密》獲獎外，其他作品一直只能成為各獎項入圍的作品，卻未能獲得獎項。直到 2006年，東野圭吾憑《嫌疑犯X的獻身》，獲得直木獎及本格推理大獎，兼獲日本三大推理小說排行榜冠軍，在半年內狂銷 50萬冊，令東野圭吾走上創作巔峰。
2007年富士電視台日劇《神探伽利略》，以東野圭吾的《偵探伽利略》及《預知夢》兩書合共十個短篇改編而成。這兩本書的特色，並非推理小說中常見的詭計，而是在於看似不可能的作案手法，如何用科學去解釋，這點在一般推理小說中較為罕見。
日劇《神探伽利略》收視可超越20點，除故事吸引外，改編及選角亦應記一功。原著描寫在帝都大學理工學院物理系第十三研究室擔任副教授的湯川學，個子瘦長，皮膚白晢，瀏海在眉毛上方剪齊，戴著黑框眼鏡一副秀才長相。看起來弱不禁風，但肩膀很結實，從上衣袖子露出來的手掌，也很有肌肉。曾經是羽毛球社的王牌選手。休閒時，會穿著亞曼尼襯衣，戴著太陽眼鏡。用一看便知道不是經常清洗的醜醜馬克杯，沖調即溶咖啡。而湯川的拍檔是搜查一課的草薙，兩人的合作模式，有點像福爾摩斯與華生。事實上因為短篇關係，情節主要集中在破案的經過，對這兩個主角的刻劃較為單薄。
改編為劇集時，電視台聰明將這對男拍檔，改為理性講求邏輯的湯川及感性相信直覺的內海熏，兩者的基本信念相異擦出火花，看著福山雅治無好氣教訓內海要講邏輯，內海被氣得跳腳但無法反駁，只能低聲詛罵時，不禁失笑起來。加上他們之間若有還無的微妙感情線，大大增加追看度。而男主角由溫文爾雅的福山雅治擔演，福山雅治之前在《同一屋簷下》演二哥時，已很喜歡他。經過時間的洗禮，今次福山雅治在《神探伽利略》內演湯川學，成熟知性的男性魅力表露無遺。
其實電視劇不但改編湯川及內海的角色，更大刀濶斧改動故事內容。往往只保留殺人的方法及動機，故事的內容及人物關係卻有所改變或索性重新創作。例如〈靈現〉一章，電視劇是開設烹飪學校的姐姐被殺，在家中的妹妹見到被殺的姐姐在花園中現身。但原著是一名男子在朋友家中，見到女友在露台出現。不過，電視台的改編尚算合情合理。較為不滿是電視劇第六章的〈夢想〉，個人認為禮美的母親，身為一個平凡的家庭主婦，應該不會懂得開鎖潛入男主角的店舖內。不過電視劇算是瑕不掩瑜，不妨看完電視劇後，再欣賞東野圭吾的原作，可以看到一個主題，兩種表達手法。
東野圭吾加上福山雅治的魅力，令《嫌疑犯X的獻身》電影版，成為我 2008年最期待的電影，還乖乖先看了原著，做好了功課才去看電影，結果是驚喜失望兼而有之。
驚的是雖然是改篇電影，竟能保留原著九成內容。兼且改篇技巧純熟，絲毫沒有堆砌的感覺。惟一瑕疵是湯川與石神攀雪山一幕，有點劃蛇添足，不知是否害怕觀眾覺得不夠刺激而加。堤真一演石神，厲害之處是用他的眼晴做戲。灰暗低垂的眼神配上瑟縮的身形，充滿對人生的失望與無奈。松雪泰子之前在《草裙娃娃呼啦啦》中，扮演明艷動人的高傲舞蹈導師。今次飾演被迫上絶路的離婚婦人花岡靖子，將嬌柔無助的神態演得絲絲入扣。相比之下福山雅治及柴崎幸在電視劇中呈現的魅力，一搬上大螢幕便大幅退減，令我甚感失望。不過遇著這兩個實力派對手，淪為他們的陪襯品也無可厚非。
雖然電影能涵括書本九成的內容，但一些細節始終無法放入電影內。例如追求靖子的工藤，在電影中只是一個閒角。但在書中他一方面對靖子展開追求，另一方面又怕她是殺人兇手。當石神自首時，工藤立即放下心頭大石，拉著靖子要大肆慶祝。工藤這種有條件的愛，更突顯石神的愛是不求回報。可是石神千算萬算，忘記計算對靖子來說，不求回報的愛比要求回報更不堪。要求對方回報，是雙方你情我願，彼此心安理得。但無條件的付出，卻是受方一生的枷鎖、無盡的折磨。靖子最後自首，固然是回報石神，但與其說她被石神感動，毋寧說她不堪這個沉重的負擔，尋求自我的解脫吧！
東野圭吾，《偵探伽利略》，獨步文化，2005年3月
東野圭吾，《嫌疑犯X的獻身》，獨步文化，2006年9月
東野圭吾，《預知夢》，獨步文化，2007年5月
第四天:(13/6/2007)﹕聖彼得堡 -->洛夫哥羅德(Novgorod) --> 天華
諾夫哥羅德古城的平面圖
今天離開熱鬧的聖彼得堡，前往俄羅斯歷史古城--洛夫哥羅德(Novgorod)。在西元800-900年，維京人在羅立克王(Ruik)的帶領下，沿著河流向西南方前進，在洛夫哥羅德和基輔建立根據地。據說維京人之所以來臨俄羅斯地區，是出於當時斯拉夫人的懇求﹕我們的土地肥沃卻缺乏秩序，請來統治我們吧！。於是羅立克王允其要求，成為當時最西北方的斯拉夫聚落--洛夫哥羅德的統治者。羅立克王的繼位者，陸續統治基輔等地，而基輔在公元900-1240 年間更發展成為俄羅斯帝國的中心。
。
城牆外觀
洛夫哥羅德旁倚沃爾霍夫河(Volkhov)，在古公國權力最盛之時，其統治範圍以洛夫哥羅德為中心，北達白海，西迄今日波蘭。當時不少歐洲商人從波羅的海，沿著沃爾霍夫河前來洛夫哥羅德進行貿易，當地貴族則向他們收取關稅，因此令城市迅速累積大量財富。
洛夫哥羅德於公元859建立，於1992年名列世界交化遺產。 洛夫哥羅德內有「克里姆林宮」，所謂「克里姆林宮」，即圍場之意。此城之城牆有一千多米，最初採用木材為建築材料，先後多次失火，後來才改用磚頭，城外有護城河包圍著。當時居民住於城外，一但有戰爭便入城躲避。
聖蘇菲亞大教堂
城內裏有十多楝建築物，每座也源遠流長。如城內聖蘇菲亞大教堂，便是建於公元1045-1050年間，是俄羅斯最古老的教堂。又如位於城中心的建城一千年紀念雕像，看以是現代作品，原來是1862年所造，差不多有一百五十年歷史。可能城內歷史最短的，只怕是我們這些人類！這些古老的建築，並非可遠觀而不可褻玩，它們現在成為博物館、圖書館等。附近的居民更會在城內嬉戲休憩，是古蹟活化的良好例子。
古城中央的建城一千年紀念雕像
在沃爾霍夫河的對岸，聽聞有多達三十座建於十二至十六世紀的教堂，可惜時間關係，未能前往參觀。只能在河旁遠眺神遊一番。
諾夫哥羅德古城外的橋樑，橋旁的沙灘為市內人民的消暑勝地
午飯後離開洛夫哥羅德，便前往小鎮天華。由於並非在高速公路上行駛，只是沿著城鎮小路前進，加上車輛眾多，差不多晚上八時才到達天華。
俄羅斯的膳食一般不算差，但往往甜品會有意外之喜。雖然甜品不算特別美味，但賣相漂亮，已先羸得不少分數。
諾夫哥羅德午餐時的彩色甜品
到達天華酒店餐廳時，頭盤及甜品已備妥
味道不俗的朱古力甜品
吃完晚飯，便去購物中心參觀參觀。中心內的商店早已關門，連扶手電梯也關掉，想看看有什麼類型商店也不行，只好逛逛二十四小時超市。這個超市就好像百佳越級廣場，什麼貨品也有。麵條、麥片等貨品價錢不貴，大約港幣 8-16 。但水果便非常昂貴，動輒港幣三十多元 一公斤，最便宜的雪梨也要港幣十多元一公斤，還要賣相不佳，有點瘀黑。相比之下，香港的水果真是又便宜、又多選擇。
天華酒店外有一小湖、湖旁這座建築物便是購物中心，內有二十四時超市。這時已是晚上八時了，天色依然明亮。
對這張繡圖真是一見鍾情，因為兩隻相擁而眠的熊仔給人的感覺很溫馨！不過大頭蝦的我，最初還以為這兩隻是狗。
Needle House 其實還有很多以熊仔為主題的繡圖，我前前後後買了很多張，不過有些收藏久了，覺得不再喜歡，又轉售其他繡友。目前還收藏著的，只餘這張熊仔家庭繡圖。
但最後真真正正繡出來，只有這對相擁而眠的熊仔。我將牠們繡在座墊套上，剛於今年十二月初送給一對新婚的朋友。希望他們會如這對熊仔一樣，永遠甜甜蜜蜜、相伴相依。
但略嫌繡圖的顏色層次轉變較為明顯，若能柔和點會更好。不過，這是我第一幅相對大幅的韓國繡圖完成品，未知其他韓國繡圖是否也是一樣，色彩變化較明顯呢？
今年六月中，明報的副刊已經有介紹這個位於深圳大梅沙的新景點，賣點是仿瑞士少女峰山下的小鎮肯特拉根(Interlaken) 建築。當時嫌夏天天氣太熱沒有前往，12月8日那天，終於約好朋友，趁東部城在春節前試業特價，一往探究！
由香港去東部城，可以向永東購買車票及入場券。在九龍塘乘往沙頭角的直通車，過關後轉乘往東部城的接駁巴士，單程票價為$65，門票則$120。但因接駁巴士每小時才有一班，加上未能確定當日過關的人流及時間，我們害怕過關後要呆等接駁巴士，所以決定過關後自行乘車去部城。
當初在網上所找到資料，要去聯和墟的帝庭軒才有往沙頭角的直通巴士。當我們由火車站進入名都商場左轉後，發現在麥當奴對面已經有一個沙頭角直通巴士的售票處。一問之下才知道在名都商場的停車場也有直通車往沙頭角，不過車次較疏，每半小時才一班，票價$20。我們一眾懶鬼當然立即買票，等了一會兒便上車出發往沙頭角去也。由粉嶺去沙頭角關口，車程只需二十分鐘。沿途風景秀麗，可惜交通不便，不然也是不錯的居所。
沙頭角這個關口並非港人的熱門過關之處，我也只有一次在這兒過關的經驗。沙頭角關口所在是深圳市的鹽田區，我對這兒的印象不錯，環境舒適，不少住宅面對香港的鹿頸海景，人流亦沒有深圳市中心複雜。但交通遠不如皇崗或羅湖般便利。過關後若前往中國其他地方，便需要再乘車前往長途車站轉車。但亦因為這個原因，在這兒過關甚為迅速，不一會已經來到深圳市的管治範圍。
首先向站在關前身穿永東制服的女士，查詢乘搭前往東部城接駁車資料，車費要$30大元，比香港來沙頭角還要貴。考慮一番後，還是決定乘巴士。在東部城的官方網址，有列明巴士號碼，亦曾上網在深圳的交通網站查詢，知道53號的終點站是華橋城，故只需找到巴士站便成。尋尋覓覓，終於發現離開關口後右轉，再過馬路後步行數分鐘已經有一個巴士站，只需$3 便可到達東部城。
大約二十分鐘車程，輾轉經過面積宏大的鹽田港、穿越洋溢著渡假氣氛、被同行朋友譽為有法國康堤影子的大梅沙沙灘，終於來到總站！這個巴士站，似乎是所有以大梅沙為終點站的巴士總站。早知如此，當初便不用苦候53號巴士，任選一部以大梅沙為總站的巴士便成了！不過乘巴士時留意，不要乘搭去大小梅沙的巴士，否則在大梅沙的沙灘，步行到東部城入口，差不多要三十分鐘！
其實一入大梅沙，已經見到不少大型指示牌標示東部城的位置。在總站下車後，沿著指示步行約十分鐘，便到達售票處。遠眺東部城入口的大瀑布，興奮之情油然而生！
兩個相距一世紀的佳人，但命運軌跡卻出奇相似。究竟是性格創造命運，還是冥冥中自有主宰？
在德國新天鵝堡附近的小鎮，首次見到茜茜的畫像，立即驚為天人。此畫畫於1865年。
生於1837年12月24日 ，卒於1898年9月10日的奧匈帝國皇后的伊莉莎白(Elisabeth Amalie Eugenie)，小名叫茜茜(Sisi)。其母是巴代利亞的公主，父親為馬克西米利安公爵。茜茜的父親經常離家遠行，一但回家便對子女們千依百順。他教茜茜騎馬、游水，甚至赤足玩耍。茜茜自小在自由自在的家庭氣氛中長大。茜茜十五歲時，陪同母親及姐姐海倫前往維也納，與當時23歲的奧地利皇帝弗蘭次．約瑟夫(Emperor Franz Joseph)相親。弗蘭次是當時大部份貴族女性的白馬王子。當時皇帝弗蘭次母親蘇菲所屬意的兒媳對象是茜茜的姐姐海倫，偏偏弗蘭次對茜茜一見鍾情。雙方最後於1854年4月在維也納結婚。當時茜茜的母親曾說，她女兒幾乎是直接在搖籃走上皇后的寶座。而在許多年後，茜茜自己也曾表示﹕這是一場荒唐的婚事。作為一個15歲的孩子，我被出賣了，我許下了一個自己根本不懂的誓言。
茜茜加加冕為匈牙利皇后的照片(1867年)
純真的茜茜出乎意料茜茜並非不喜愛弗蘭次，但在她在眼中，弗蘭次不是皇帝多好。王子與公主從此過著幸福的生活，畢竟只存在童話故事中。婚後不久弗蘭次立即重投皇帝的生活，整天處理政事，而人地生疏的伊莉沙白只能在宮內孤獨面對來自四方八面的壓力。貴為歐洲重要皇室之一，維也納的宮廷規矩多如牛毛。皇后用餐時要戴手套、進餐時只能喝萄葡酒，不可以飲啤酒、皇后的鞋子只能穿一次。茜茜最痛恨的，莫如除非皇后主動有口向身旁的人詢問，否則他們不可以主動與皇后交談。這令害羞的茜茜痛苦萬分。維也納的貴族鄙視出身並非顯赫家族的茜茜，嘲笑她的舞姿不夠優雅、徒有臉蛋但頭腦空空如也。茜茜的婆婆蘇菲(她也是茜茜的姨母)認為茜茜不夠成熟，未能擔任一國之后。茜茜的孩子出世後，蘇菲更直接安排照顧嬰兒的大小事宜，茜茜要見孩子，只能事先預約，並只能停留很短時間。四方八面的壓力，加上茜茜第一個孩子的夭折，令茜茜厭惡維也納宮廷。在巨大壓力下，她身體經常不適。於是茜茜以養病為名，四出旅行，遠離宮廷。隨著年齡的增長，茜茜成熟的女性魅力令她艷名四播，更被譽為歐洲第一美人。為保持美貌，她不單在每一個行宮建造體育館，每天進行體操訓練，更會長時間步行及騎馬，用不同的美容方法，以保持身材與容貌。茜茜在三十一歲以後，拒絕畫畫像。四十歲以後更不再公開露面，外出見人時也以頭紗或扇子遮面。
雖然弗蘭次以他的方式愛著茜茜，但長期分隔兩地的生活，加上茜茜拒絕履行夫妻義務，弗蘭次尋找其他女性滿足自己的需要。而茜茜雖然有眾多仰慕者，但在當時的社會風氣及道德的壓力下，一對夫妻的結合只有死亡才能分開。直到1898年9月10日，化名荷恩艾斯伯爵的茜茜，在日內瓦湖邊被無政府主義者刺殺。諷刺的是，殺手原先目標是其他法國貴族。結果這國貴族外出渡假，殺手在報上得知茜茜的消息，便轉移目標。茜茜死後運回維也納安葬，成千上萬的人送葬。而殺茜茜的兇手，在獄中更收到一萬六千人的恐嚇信。
相比茜茜，戴安娜王妃的故事更廣為人熟悉，在此也不再多言。身為伯爵之後的戴安娜自小父母離異，孤獨的她極度渴望關心與愛情。三十二歲的查理斯王子飽受結婚的壓力，而出身良好、害羞的戴安娜是不錯的選擇，而戴安娜以為自己遇到真愛。可惜在大婚前夕，戴安娜發現丈夫與情婦卡美拉藕斷絲連，但當時而無退路。婚後兩夫妻磨擦漸多，加上戴安娜未能適應王室的生活及無處不在的狗仔隊等種種原因，夫妻二人終感情破裂，各自尋找情感的安慰，最後走向離婚的結局。離婚後戴安娜繼續深受人民的愛戴，可惜在1997年8月31日於巴黎車禍身亡，享年三十六歲。而她的葬禮，可謂是英國史上最轟動的葬禮，全球近三十億人透過電視目睹葬禮過程。
兩個不同時代的女人，同樣在年幼無知之下，嫁與不了解自己的丈夫。她們要面對當時加諸她們身上的壓力，由最初的無能為力，逐漸找到自己抗掙的方式，嚐盡苦楚後為自己尋到一片天地。可惜天不假年，二人皆意外離世。她們是否感到今生無悔，我們無從得知。只知道她們二人有幸名留青史，為我們後人留下一則淒美的傳奇。
蕾娜特．戴姆勒﹕《茜茜公主與戴安娜﹕同一命運的兩個女人》，世界知識出版社，200年第一版
布里基特哈曼﹕《茜茜公主﹕一位不情願的皇后》，北京商務印書局，2001年
「你的出現，會為這個島帶來一百多年來所欠缺的東西」。優午，一個會說話及預知未來的稻草人，對因犯罪而偶然來到這個充滿謎團、封島達百年的伊藤說道。翌日優午竟被謀殺，更慘遭分屍。可以預知未來的優午，為何未能預知自己的死亡？這個小島上所欠缺的又是什麼？隨著伊藤與島上各式各樣的奇人相遇﹕被島民人默許殺人的犯罪終結者櫻、職業是握著快將逝病人之手的百合、只會說假話的畫師圓山、胖著只能坐著不動的兔子小姐，優午的死亡之謎逐漸解開。同時， 在島外追蹤著伊藤的警察城山正押著伊藤前女友靜香前來島中，追捕逃逸中的伊藤。
一開始以為是救世勇者來到異世界的科幻故事，看下去卻是一個非常單純的故事。讀者可以視之為推理小說，亦可以單純當主角尋找自我之旅。主角伊藤在書中不是一個偵探，他沒有當偵探的自覺，更加沒有誓必找出殺死優午凶手的決心，他只是漫無目的地在島上生活著。但誠如優午所說，人生有無數可能，而只要其中一點有了變化，人的未來也隨之變化。而一向面對問題只會逃避的伊藤，在事件亦慢慢成長。書中所寫的故事雖然沒有高潮迭起，但一個個不停出現的小謎團，令全書饒富趣味，令人不能自拔地追看下去。書中的情節雖然虛幻，卻處處可見人性。縱使在這所與世隔絶、恍如仙境的小島，一樣有醜惡的心思。人性中的邪惡部份，不會因為單純的環境而有所改變。作者利用追捕伊藤的警察城山，將島外現實的生活與島上的虛幻生活連貫起來，令故事疑幻似真。
作者這種現實與虛幻結合的寫法，在《死神的精確度》中再度呈現出來。這次作者以死神千葉為主角，冷看書中人物的愛恨交纏。身為死神，他的職責不是殺死任何人，他只需在七天內，透過與目標人物的交談，繼而向上司呈報是否同意讓這個人因意外死亡。雖名為死神，偏偏不知目標人物將以何種方法離世。
於是在書內六個短篇故事中，這名沒有感覺的死神，在七天內站在書中目標人物身旁，靜看他們如何步向死亡。縱使身為死神，他亦不知目標人物被選中的原因。同時大部份死神只會按章工作，根本不會駁回目標人物的死亡建議。誠如書中死神千葉所言，死亡是一個必然結果，每個人或早或遲總會面臨這個結局。人的生命看以貴重，卻又如此脆弱及不由自主！
看完這兩本書後，頗喜歡作者的風格，很想尋找作者的其他著作來看。不過他的中文作品不多，目前只有四、五本。且看這位被日本推理天后宮部美幸譽為天才，預言將會改變日本文學面貌的伊土反幸太郎，又會否在華文圈子掀起新浪潮！
