2012年5月25日 星期五

《大誘拐》



在心理學中,當被綁架的人質對綁匪產生情感,甚至反過來幫助犯罪者,稱為斯德哥爾摩症候群。但當綁匪對人質產生情感,甚至反過來幫助人質,又可以稱為什麼?我想其實可以稱為"彩虹童子症候群"!因為在《大誘拐》中,便是產生後者的情況。自稱為"彩虹童子"的三個綁匪,原本打算擄走柳川家的當家柳川敏子,收取三千萬贖款後便金盆洗手,遠走高飛。豈料綁架過程中困難重重,好不容易成功擄走人質,但一舉一動竟被人質敏子看透,更指出其中破綻。純真的綁匪竟向人質求助,不知不覺原本單純的綁架行動變質,成為一件轟動全日本及世界的行動。柳川敏子為何要指揮綁匪向自己家人索取一百億贖金?綁匪為何又會對人質言聽計重?我不欲在此透露情節,壞了大家的興緻,對此書有興趣的朋友,可以去圖書館借來看看。

《大誘拐》作者天藤真的名字,對不少朋友來說,顯得甚為陌生。原因之一,他的作品不多,只有七部長篇及七部短篇集,而中文譯本除了是次介紹的《大誘拐》外,好似只有一本《嫌疑犯》,不過後者不知是哪年出版的書籍,目前圖書館並無館藏,不知是否有書友曾經看過。而另一個天藤真名不經傳的原因是, 這位原名遠藤晉的作家,生於於1915年,殁於1983年,屍骨早寒。若非近年獨步文化,在 2010年再版《大誘拐》,只怕中文讀者早將這位作者淡忘。

翻查網上書店金石堂的記錄,《大誘拐》曾在1987由希代出版社及1999年由台英出版社出版。而我第一次看《大誘拐》是1999年的台英版。而《大誘拐》三次出版後,在書店的分類頗有趣,希代的版本,被歸類為日本現代文學,而台英及獨步則將此書劃分為日本推理小說。此書能否被界定為推理小說,頗基於推理小說的定義。若果推理小說的構成,是必需要有一個謎題(是否有人死亡並不重要),讀者則從書內的線索,去推理及破解謎題的話,那麼《大誘拐》則不入推理小說的範疇。但讀者若認為,柳川敏子進行綁架的背後真正原因及如何在全日本的注目下,拿取一百億的贖金也是一個謎團,則這本書可以算是推理小說。

但其實無論《大誘拐》是否推理小說,都無損此書的可讀性。這本於1979年獲日本推理作家協會獎的作品,雖然 以1979年為背景,但於2012年再看,依然趣味十足,不會顯得過氣。而《謎詭--日本推理情報誌》的創刊號中,此書更是重度推理迷推薦的60本推理佳作之一。我相信無論是否推理迷,也會在看此書中找到樂趣。



《大誘拐》,天藤真,獨步文化,2010年初版

沒有留言:

張貼留言