2011年5月22日 星期日

蓮花與精靈女王


很久沒有買十字繡了,一來放工比較晚,吃完飯看一會報紙,已經十時多,差不多要睡覺。二來開始接觸布藝後,又分了時間去做手工包包,一個手工包,花七、八小時去手縫是等閒事。用相同的時間繡十字繡,像上圖尺寸的十字繡,至少已完成四份一以上了。至於沒有空間收藏也是原因之一,不少朋友也收過拙作,差不多到送無可送的地步。我又未買樓,自己屋就可以像換相片般,隨時換不同的作品裝飾。加上家中空間有限,只能忍手忍手再忍手。
雖說百忍成金,但也有忍無可忍的時候。若有看過我以前十字繡網誌,都知道我頗喜歡 Lanarte 這個品牌,而我亦非常喜歡荷花,所以怎可以不買 Lanarte 出品的荷花?
Lanarte 的荷花材料包似乎有兩款,一款是材料包封面左面的圖片,是盛放中的荷花,一款便是我買的含苞侍放,我覺得這款比較好看。此外,我非常喜歡荷花背景上的暗花,雖然是繡出來,但我相信完成後應該很漂亮。


Mirabilia 的出品,我認為高貴典雅。Mirabilia 的作品,很多是以精靈、美人魚做圖案,配以不同的閃亮繡線、珠子,完成的作品若配以合適的框子,會有華麗非常的感覺。但 Mirabilia 的珠子有點難配,難得手藝軒代為將閃亮繡線、珠子及繡布備齊,可以省掉找配件的時間,方便不少。但我一直認為 Mirabilia 是十字繡中的高級班作品,既是難繡的麻布,又要穿珠子,所以我都不知何時才會開始繡這幅作品。Mirabilia 每年都會有一幅免費繡圖供繡友下載,當然免費的圖比較簡單,但對這個品牌有興趣的朋友可以試繡。
Mirabilia 網址﹕
http://www.mirabilia.com


2011年5月15日 星期日

《魔髮奇緣》與《愛美麗的謊言》


很喜歡這張佻皮的海報
當全城鬧哄哄,風聞城中不少女性也相約去看《肉蒲團》時,談這兩套電影不知是否太矯情?其實由農曆新年(即2月中)至四月,上映的電影不少,但不知何解老是吸引不了我興趣買票入場。這兩套電影是抱著無期望入場,但反有意外之喜。有趣的是,兩部戲巧合地與頭髮相關。
以往農曆新年,我都會選一部笑片,胡鬧地開懷一番。但今年嫌古天樂、久休復出張柏《最強喜事》的橋段太舊(雖云舊瓶新酒,自古皆然)﹔古天樂、吳君如的《神奇俠侣》太胡鬧﹔《枕邊無情人》國情不同,對有性無愛的故事缺乏投入感。最後選了迪士尼卡通《魔髮奇緣》。現在盛行 3D 版電影,可惜這種電影的戲票太貴了,若對劇情或角色有相信還可,但九十元看一次卡通片,足以令人卻步,若非油麻地電影中心播菲林版,老實說我是不會入場看3D版《魔髮奇緣》 。3D 電影究竟可開拓客源或是趕客,可以說是一把兩刃刀。至少對我來說,過去一年只看過一部 3D 《阿凡達》,至於快將上演的 3D 《魔盜王》,應該也不會令我大破慳囊入場。
《魔髮奇緣》(Tangled) 改編自德國童話《長髮公主》(又名《萵苣姑娘》),故事中一對一直想要有孩子的夫婦與巫婆為鄰。一天懷孕的妻子想吃巫婆花園裏的萵苣,於是丈夫便在巫婆的花園裡偷摘,不幸被巫婆發現。巫婆以將他們日後出生的小孩為條件,以交換巫婆的原諒與萵苣。妻子順利生了一個女嬰,巫婆隨即出現抱走,並將她關入森林中的一座沒有樓梯也沒有門的,只有一個房間和一扇窗戶的塔中,並將女嬰命名為長髮姑娘。巫婆出入塔中時,就在塔下叫長髮姑娘放下頭髮,她便沿著髮爬入塔中。

一天王子在森林中聽到長髮姑娘從塔裡傳來的歌聲,被她的美妙聲音吸引,可惜不得其門而入。直到有一天,王子看到巫婆回來,才知道進入塔的方法。當巫婆離去之後,王子就用同樣的方法進入塔內,並與長髮姑娘相戀。長髮姑娘和王子開始計畫逃離高塔,但在計畫完成之前不小心讓巫婆發現。巫婆將於是將長髮姑娘的頭髮剪短並將她丟到荒郊野外去自生自滅。
這一晚,當王子在塔下呼喊時,巫婆將辮子垂下將王子拉上塔。當王子發現他看到的是巫婆而找不到長髮姑娘時,王子大吃一驚。憤怒的巫婆告訴王子他再也見不到長髮姑娘時,王子情急之下便往窗外跳並被塔下的荊棘刺瞎。接下來的幾個月,王子只能在鄉間的溼地附近流浪。在此同時,長髮姑娘生了一對一男一女的龍鳳胎。有一天,當長髮姑娘一面唱歌一面在河邊提水時,王子又聽到長髮姑娘的歌聲。於是兩人重逢。兩人互相擁抱時,長髮姑娘的眼淚讓王子的雙眼重見光明。最後王子帶著長髮姑娘和他們的一對龍鳳胎回到他的王國,從此之後過著幸福的生活。

在電影中,只保留了女主角被巫婆關入塔中,被男主角發現後逃離高塔,最後揭破巫婆的奸計這些骨幹,其他背景則加以改動,不過又改得符合情理。女巫是有原因才抱走女主角,不再是毫無理由強搶其他人女兒。加強結尾雙方為愛犧牲的感人部份,比原著中男女主角在荒野重聚有張力。公主亦不再是住在城堡內,等人拯救的嬌弱女子,而是有主見和行動力,勇於追求自己的夢想。男主角更加不是英俊有錢的王子,只是個古惑賊仔。畢竟連現實中的威廉王子都結婚死會兼地中海,《格林童話》都應該是時候改編成現代女兒當自強版,教導下一代小女孩不要老是發白日夢,將自己人生寄托在不知何時出見的王子。除男女主角的背景顛覆傳統外,戲中對主角窮追不捨的馬兒與那班面目猙獰、但有情有義的大盜,特別是那個耆英版丘比特,都搶去男主角不少風頭,並贏得觀眾的笑聲。個人最喜歡片中一段並非結尾,反而是在城堡放孔明燈那幕,在漫天飄舞的孔明燈下,男女主角互訴衷情,含蓄而浪漫。不過心中有點疑惑,西方也有孔明燈嗎?還是向中國偷師?不過,我想放天燈一幕若是用3D 看,應該非常漂亮!

整套戲最靚的部份
會入場看《愛美麗的謊言》(Beautiful Life / De vrais mensonges)是為了柯德莉.塔圖。上次她的《少女香奈兒》因沒有時間,失之交臂。今次這部愛情小品,無聲無息在油麻地百老匯上映,若非在報紙專欄中看到有人評論,幾乎又錯失。除了柯德莉.塔圖外,另一個吸引我的原因是這部戲的導演,便是執導《珠光寶戲》彼亞薩爾瓦多利(Pierre Salvadori)。我自己頗喜歡《珠光寶戲》這個故事(《珠光寶戲》的網誌),所以令我對這部戲有點信心。


今次柯德莉不再打扮得珠光寶氣,穿梭於高級名店與五星級酒店中,而是一位飾演剛剛創業的髮型屋老闆。有人認為自從柯德莉的《天使愛美麗》的系列在香港上演後,不少電影皆以愛美麗為譯名,今次索性用《愛美麗的謊言》為中譯名,實在有濫用之嫌。不過我認為這個譯名不算太差,一來柯德莉在片中的名字,便是愛美麗﹔二來此戲的英文名便是Beautiful Life,今次的港譯最多只算是直譯,不算是爛譯。此戲的台譯是《愛神來了怎知道》,又以乎文藝得有點過份。話說回來,早陣喬治五世治療口吃的 King's Speech,台譯為《王者之聲》,港譯為《皇上無話兒》,一莊一諧,可略窺台港兩地文化不同。

經營髮型屋的愛美麗(柯德莉塔圖),無論對朋友及顧客都頭頭是道,唯獨面對母親瑪迪(娜妲莉貝爾 Natalie Baye 飾)就束手無策。自從父親與母親分開後,母親就失去了活著的意義,猶如行屍走肉般苟且生存。一天愛美麗收到一封感性的匿名情書,她靈機一觸把情書抄給媽媽,希望可以令母親重拾愛的感覺。可是這個美麗的謊言,卻大大擾亂了她和媽媽的平凡生活,母親更是愛上了情信匿名作者尚(森美布亞拉 Sami Bouajila 飾),而尚便是愛美麗髮型屋中上班的員工。一次偶然的情況下,瑪迪發現尚是情信作者的身份,愛美麗如何在不知情的尚及主動出擊、追求愛情的母親間左隱右暪,便成為令她十分頭痛的事。

這部戲中我只認識柯德莉,但後來查閱資料,才知道演母親的娜妲莉貝爾是威尼斯及凱撒影后,而男主角森美布亞拉也是康城及凱撒影帝,難怪眾人皆如此好演技,令柯德莉也變得有點黯然失色。娜妲莉貝爾扮演失婚而自暴自棄的女人,後因誤以為有人愛慕而立即裝扮起來,到主動出擊對男主角挑情及得悉被騙後的冷靜復仇,演出那種敢愛敢恨。相比之下片中的男主角比較可憐,因為他的善良,令他不忍拆穿謊言,令已飽受情傷的娜妲莉貝爾再度受傷,可惜又氣惱自己被喜歡的人利用,只能咬牙忍受著。其實戲中母親比女兒更能看清人的內涵。誠如戲中柯德莉的自白,她只懂化粧扮靚,根本無法欣賞情信中的情意,反之認為用辭老套不堪(我認為那封情信的言辭優美,情真意切!)。相反,母親卻能欣賞信內的情感,辨出信內真情假意。可惜男主角偏偏只喜歡愛美麗,究竟是男人只愛女人外表,還是愛情是盲目?
《魔髮奇緣》純真可愛、老少咸宜,《愛美麗的謊言》喜中有點悲,但幸好大團圓結局,兩套作品都是消磨時間、放鬆身心的好選擇。

熟女情挑,不同凡嚮

男主角雖然不算靚仔,但越看越順眼!
註﹕《萵苣姑娘》故事內容,轉載自維基大百科